Little Richard - Poor Dog (Who Can't Wag His Own Tail) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Dog (Who Can't Wag His Own Tail)» из альбомов «Get Down With It!: The OKeh Sessions» и «Cast a Long Shadow» группы Little Richard.
Текст песни
Self-preservation is the first law of nature Above of the rules of the one who made you The good Lord helped those who helped themselves Look at number one before you help somebody else Cause it’s a poor dog Now, it’s a poor dog It’s poor dog Who can’t wag his own tail He can’t wag his own tail It’s a mighty poor captain, can’t sell his own ship And it’s a poor, poor actor, can’t read his own script It’s poor foundation, can’t hold up a house It’s a mighty poor cat, can’t even catch a mouse Trainers going strong now, I find his weakest link Man ain’t really strong now, can’t really really think From little acres, victory goes And it’s a mighty mighty poor rooster that can’t even crow Poor dog
Перевод песни
Самосохранение - первый закон природы, Превыше правил того, кто сделал тебя Добрым, Господь помог тем, кто помогал себе. Посмотрите на номер один, прежде чем помочь кому-то еще, Потому что это бедная собака. Теперь это бедная собака, Бедная Собака, которая не может вилять хвостом. Он не может вилять своим хвостом. Это могучий бедный капитан, не может продать свой собственный корабль, И это бедный, бедный актер, не может читать свой сценарий, Это плохой фундамент, не могу удержать дом, Это могучий бедный кот, даже не могу поймать мышиных Тренеров, которые сейчас сильны, я нахожу его самое слабое звено. Человек не очень силен сейчас, не может реально думать Из маленьких акров, победа идет, И это могучий бедный петух, который даже не может ворон, Бедный пес.