Little Mix - Turn Your Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn Your Face» из альбома «DNA: The Deluxe Edition» группы Little Mix.
Текст песни
In my memory, all the small things, like daggers in my mind In my memory, while my head bleeds, the words I’ll never find That I always meant to say to you I can’t Cause you turned your face, and now I can’t feel you anymore Turn your face, so now I can’t see you anymore Walk away until you’re not standing at my door Turn your face, walk away and stay Turn your face, hmm oh In my memory, I was hurting, long before we met, oh In my memory, there’s still burning, fingerprints you left And I’ll always meant to say to you I can’t So just turn your face, until I can’t see you anymore Turn your face, until I can’t see you anymore Walk away until you’re not standing at my door Turn your face, walk away and stay Turn your face Each time I take you back You bring one thousand cracks And I accept them, like a fool oh So now what’s your excuse What do we have to lose Since I’m already losing you So hard to face, that I can’t feel you anymore Hard to face, that I can’t see you anymore So walk away, until you’re not standing at my door Turn your face, walk away, and stay Turn your face Turn your face, and stay Turn your face
Перевод песни
В моей памяти все мелочи, такие как кинжалы в моем сознании В моей памяти, когда моя голова кровоточит, слова, которые я никогда не найду Что я всегда хотел сказать тебе, я не могу Потому что ты повернул лицо, и теперь я больше тебя не чувствую Поверните свое лицо, так что теперь я больше вас не вижу Уходите, пока вы не стоите у моей двери Поверните свое лицо, уйдите и останьтесь Поверните свое лицо, хм. О, в моей памяти, мне было больно, задолго до того, как мы встретились, о. В моей памяти все еще горит, отпечатки пальцев вы оставили И я всегда хотел сказать тебе, что не могу Так что просто поверни свое лицо, пока я не увижу тебя больше Поверните свое лицо, пока я не увижу вас больше Уходите, пока вы не стоите у моей двери Поверните свое лицо, уйдите и останьтесь Поверните лицо Каждый раз, когда я забираю тебя обратно Вы приносите тысячу трещин И я принимаю их, как дурак. О, теперь, каково ваше оправдание Что мы должны потерять Поскольку я уже теряю тебя Так сложно, что я больше тебя не чувствую Трудно видеть, что я больше не вижу тебя Так что уходите, пока вы не стоите у меня в дверях Поверните свое лицо, уходите и оставайтесь Поверните лицо Поверните свое лицо и останьтесь Поверните лицо