Little Majorette - Love Sound текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Sound» из альбома «Rifle Heart» группы Little Majorette.
Текст песни
It was your birthday, you had a party We had a quarrel, I said I was sorry It was your birthday but I never knew your age I must admit I was first to be amazed He said I’m looking for a love sound, a love sound But I’m just love shy baby Looking for someone to save me I’m just love shy baby Looking for a love shy lady You used to tell me, you had a girlfriend I used to wonder, why no one had met her It was a secret and no one knows but me He confessed he was a virgin at 43 He said I’m looking for a love sound, a love sound He said I’m just love shy baby Looking for someone to save me He said I’m just love shy baby Looking for a love shy lady Maybe I’m just hopeless to think the way I do But if cupid never comes around I’m doomed to be a love shy fool Maybe I’m just an old soul An old romantic man I’ll just dream my life away in my love shy van
Перевод песни
Это был твой день рождения, у тебя была вечеринка. У нас была ссора, я сказал, что сожалею. Это был твой день рождения, но я никогда не знал твоего возраста, Должен признать, я был первым, кто был поражен. Он сказал, что я ищу звук любви, звук Любви, но я просто люблю застенчивого ребенка, Ищу кого-то, кто спасет меня, Я просто люблю застенчивого ребенка, Ищу застенчивую леди любви. Раньше ты говорил мне, что у тебя была девушка, Я всегда удивлялся, почему никто не встретил ее, Это был секрет, и никто не знает, кроме меня. Он признался, что был девственником в 43 года. Он сказал, что я ищу звук любви, звук любви. Он сказал, что я просто люблю застенчивую малышку, Ищущую того, кто спасет меня. Он сказал, что я просто люблю застенчивую малышку, Ищущую любовь, застенчивую леди, Может быть, я просто безнадежен, чтобы думать так, как я, Но если Купидон никогда не придет. Я обречен быть влюбленным застенчивым дураком, Может быть, я просто старая душа, Старый романтик, Я просто буду мечтать о своей жизни в своем любовном застенчивом фургоне.