Little Joe & La Familia - Las Nubes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Las Nubes» из альбома «Chulas Fronteras & Del Mero Corazon» группы Little Joe & La Familia.
Текст песни
¡Ya todo se me acabó! ¡No me puedo resistir! Si voy a seguir sufriendo Mejor quisiera morir Yo voy vagando en el mundo Sin saber a donde ir Los años que van pasando No me canso de esperar Y a veces que estoy cantando Mejor quisiera llorar ¿Para que seguir sufriendo Si nada puedo lograr? Las nubes que van pasando Se paran a lloviznar Parece que se sostienen Cuando a mà me oyen cantar Cuando a mà me oyen cantar Se paran a lloviznar Parece que alegran mi alma Con sus aguas que traen del mar The city surrounds him closely The crowd seems to pass him by His heart’s still back home in Texas Beneath its beloved sky And life treats him so unkindly He wishes that he would die His life has become so empty It’s now just a broken sigh The one life filled with pride and courage But all that has now subsided It’s now just a hollow storefront Adrift in an endless sky Adrift in an endless sky So lost to the world is he A man who has been forgotten Alone with his misery Alone with his misery He dreams of his childhood days Though God made his children equals We’re different in many ways Give it to me, give it to me Give it to me now
Перевод песни
Я хочу увидеть меня, акаба3! Нет меня, пуэдо, сопротивляйся! Si voy a seguir sufriendo Mejor quisiera morir Yo voy vagando en el mundo Sin saber a donde ir Los Años que van pasando No me canso de esperar Y a veces que estoy cantando Mejor quisiera llorar ? Лас-нубес - ке-Ван-пасандо-Се-Паран-льовизнар-Паресе-ке-се-состиененен-Куандо-ме-ме-Ойен-Кантар-Се-Паран-йовизнар-Паресе - ке-алегран-Ми-альма-Кон-Сус-Агуас-ке-траен-дель-Мар город окружает его близко, кажется, толпа проходит мимо его сердца, все еще дома в Техасе под его любимым небом, и жизнь обращается с ним так несправедливо, что он хочет умереть. Его жизнь стала такой пустой. Теперь это просто сломленный вздох, Единственная жизнь, наполненная гордостью и храбростью, Но все, что сейчас исчезло. Теперь это просто пустая витрина, Плывущая по течению в бесконечном небе, Плывущая по течению в бесконечном небе, Так потерян ли он для мира? Человек, который был забыт Наедине со своими страданиями, Наедине со своими страданиями, Он мечтает о своих детских днях, Хотя Бог сделал его детей равными, Мы разные во многом. Дай мне это, дай мне это. Дай мне это сейчас же!