Little Jimmy Dickens - The Best Years of Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Best Years of Your Life» из альбома «The Collection Vol. 1» группы Little Jimmy Dickens.
Текст песни
You say your heart is broken That my love was just a token You say this parting touched you like a knife But if you let it grieve you Your youth would surely leave you 'Cause these should be the best years of your life. I know it won’t be easy 'Cause your memories are busy And yet you’re still too young for all the strife So let me tell you like a brother Go on out and find another And these will be the best years of your life. --- Instrumental --- You say the taste is bitter Because you love a quitter But I’m not free to take you for my wife You’re lucky that it’s over For somehow you recover And these will be the best years of your life. I know it won’t be easy 'Cause your memories are busy And yet you’re still too young for all the strife So let me tell you like a brother Go on out and find another And these will be the best years of your life…
Перевод песни
Вы говорите, что ваше сердце разбито То, что моя любовь была всего лишь символом Вы говорите, что это разделение коснулось вас, как нож Но если вы позволите это огорчить вас Ваш юноша наверняка оставит вас Потому что это должны быть лучшие годы в твоей жизни. Я знаю, что это будет нелегко Потому что ваши воспоминания заняты И все же вы все еще слишком молоды для всех раздоров Поэтому позвольте мне рассказать вам, как брат Выйдите и найдите другую И это будут лучшие годы вашей жизни. --- Инструментальная --- Вы говорите, что вкус горький Потому что вам нравится Но я не свободен взять тебя за жену Тебе повезло, что все закончилось Как-то вы выздоравливаете И это будут лучшие годы вашей жизни. Я знаю, что это будет нелегко Потому что ваши воспоминания заняты И все же вы все еще слишком молоды для всех раздоров Поэтому позвольте мне рассказать вам, как брат Выйдите и найдите другую И это будут лучшие годы вашей жизни ...