"Little" Jimmy Dickens - May the Bird of Paradise Fly up Your Nose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «May the Bird of Paradise Fly up Your Nose» из альбомов «Country 100» и «Pure... Country» группы "Little" Jimmy Dickens.
Текст песни
One fine day as I was a-walkin' down the street Spied a beggar man with rags upon his feet Took a penny from my pocket In his tin cup I did drop it I heard him say as I made my retreat May the bird of paradise fly up your nose May an elephant caress you with his toes May your wife be plagued with runners in her hose May the bird of paradise fly up your nose The laundry man is really on his toes Found a hundred-dollar bill among my clothes When he called me I came a-runnin' Gave him back his dime for phonin' I heard him sayin' as I turned to go I was way behind one day to catch the train Taxi driver said «We'll make it just the same» The speed cop made it with us And as he wrote out the ticket I stood by politely a-waitin' for my change
Перевод песни
В один прекрасный день, когда я шел по улице, Шпионил за нищим с тряпками на ногах, Взял Пенни из моего кармана В свою жестяную чашку, я бросил ее. Я слышал, как он сказал, Когда я отступил. Пусть птица рая взмывает тебе в нос, Пусть слон ласкает тебя пальцами ног, Пусть твоя жена будет измучена бегунками в своем шланге. Пусть птица рая взлетит к тебе в нос, Стирающий человек действительно на ногах Нашел стодолларовую купюру среди моей одежды, Когда он позвонил мне, я побежал, Вернул ему свою монету за телефон. Я слышал, как он говорил, когда я повернулся, чтобы уйти. Однажды я был далеко позади, чтобы успеть на поезд. Таксист сказал: «Мы сделаем то же самое». Коп скорости сделал это с нами. И когда он выписал билет, Я вежливо ждал своей перемены.