Little Jackie - Fairy Tale Ending текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fairy Tale Ending» из альбома «Made4TV» группы Little Jackie.
Текст песни
I kissed more than a couple of frogs still haven’t found my prince don’t know where he been, don’t know how to begin the more I think about it, I start to wonder if I’m jinxed, c’mon sing it with me Bom bom bom bom bom But even a girl like me can believe int a fantasy, cinderella story so channel your inner george clooney and charm me disarm me baby I don’t even care if you harm me, don’t give me that «you're just a delusional girl» speech you’re lookin right at the choir while you preach ah can’t we just pretend we live in the old world where women were women and men were men I’m sorry to say there’s no guarantee i’ll find the perfect fish in the sea K I S S- ing under the tree baby maybe there’s no fairytale ending for me Tell me the name of my sweetheart strawberry shortcake cream on top Fix me up a remedy like chocolat whip me up somethin tasty somethin hot Why can’t you be more like johnny depp put a little pep in my step what the heck at this point I’ll settle for shrek or a sexy pale vampire to bite my neck mirror mirror on the wall who’s the most desperate of them all Repeat chorus SOS I’m a damsel in distress get me out of this mess and we can live so happily ever after Repeat chorus
Перевод песни
Я поцеловал больше, чем пару лягушек, до сих пор не нашел своего принца, не знаю, где он был, не знаю, как начать, чем больше я думаю об этом, я начинаю задаваться вопросом, сглазил ли я, давай споем со мной бом бом бом, но даже такая девушка, как я, может поверить в фантазию, историю Золушки, так что направь свой внутренний Джордж Клуни и очаруй меня, обезоружи меня, детка, мне все равно, если ты причинишь мне вред, не дай мне, что «ты просто бредишь», девочка, ты просто бредишь", ты проповедуешь прямо в то время, пока ты читаешь разве мы не можем просто притвориться, что живем в старом мире, где женщины были женщинами, а мужчины-мужчинами? Мне жаль говорить, что нет никаких гарантий, что я найду идеальную рыбку в море, я Сижу под деревом, детка, возможно, для меня нет конца сказки. Скажи мне, как зовут мою возлюбленную клубничный торт-крем сверху. Сделай мне лекарство, как шоколад, взбей что-нибудь вкусное, что-нибудь горячее. Почему ты не можешь быть больше похожим на Джонни Деппа, сделай мне шаг навстречу, Что, черт возьми, в этот момент я соглашусь на Шрека или сексуального бледного вампира, чтобы укусить меня за шею? зеркало, зеркало на стене, кто самый отчаянный из всех. Повтори припев. SOS, Я-девица в беде, вытащи меня из этого беспорядка, и мы сможем жить так долго и счастливо. Повтори припев.