Little Jack Melody and His Young Turks - My Charmed Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Charmed Life» из альбома «My Charmed Life» группы Little Jack Melody and His Young Turks.
Текст песни
I always roll a seven or eleven And every thought I have is brand-new Those happy bluebirds beyond the rainbow Followed the map that I drew My hair is always perfect when I wake up My Mondays never heard of the blues My silver spoons would reach up to the moon When the phone rings, it’s always good news My charmed life Exuding a savoir faire Skies always sunny, jokes always funny One hundred percent is my share My charmed life Essentially nonpareil Cupid is winging, good fortune is singing Welcome to my charmed life I’m the guy who only has enchanted evenings I’m the guy who gets the girl of your dreams I count my chickens before they hatch The numbers all match up, it seems You’re looking at Exhibit Mr. Lucky You’re right in thinking I’ve got it made When they call my number to final slumber St. Peter will throw a parade My charmed life Exuding a savoir faire Skies always sunny, jokes always funny One hundred percent is my share My charmed life Essentially nonpareil Cupid is winging, good fortune is singing Welcome to my charmed life
Перевод песни
Я всегда катаюсь семь или одиннадцать, И каждая моя мысль совершенно новая. Эти счастливые голубые птицы за радугой Следовали карте, которую я нарисовал, Мои волосы всегда идеальны, когда я просыпаюсь По понедельникам, никогда не слышал о блюзе. Мои серебряные ложки дотянулись бы до Луны, Когда звонит телефон, это всегда хорошие новости, Моя очаровательная жизнь. Источая спасительное Небо всегда солнечно, шутки всегда забавны, Сто процентов-моя доля, Моя очарованная жизнь. По сути, Купидон нонпареил болтается, удача поет. Добро пожаловать в мою очаровательную жизнь! Я тот парень, который только что заколдовал вечера. Я-парень, который получает девушку твоей мечты. Я считаю своих цыплят, прежде чем они вылупятся, Кажется, все совпадают. Ты смотришь на выставку, Мистер Лаки. Ты права, думая, что я сделал это, Когда мне звонят на последний номер. Святой Петр устроит парад. Моя очаровательная жизнь. Источая спасительное Небо всегда солнечно, шутки всегда забавны, Сто процентов-моя доля, Моя очарованная жизнь. По сути, Купидон нонпареил болтается, удача поет. Добро пожаловать в мою очаровательную жизнь!