Little Jack Melody and His Young Turks - Mr. Horizon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Horizon» из альбома «My Charmed Life» группы Little Jack Melody and His Young Turks.
Текст песни
Mr. Horizon didn’t even get two weeks' notice He never saw it coming there in the land of dreams He cleared his desk out at the office of hopes and wishes And thought, «How very strange it is that the sky may swallow the ocean» The afternoon that my ship came in I sent him on his way My ship’s the only thing I needed him for Mr. Horizon is having a very bad day Mr. Horizon took a detour to happy hour He grabbed an ashtray and a small bowl of party mix A swizzle stick, a smoke, another Tequila Sunrise He wondered what will happen after the sky has swallowed the ocean The afternoon that my ship came in I sent him on his way My ship’s the only thing I needed him for Mr. Horizon is having a very bad day Mr. Horizon stumbled out in the wee, wee hours He caught a cab and headed home to his radio Where Billie Holiday was singing that «Gloomy Sunday» It started raining everywhere as a gray sky swallowed the ocean The afternoon that my ship came in I sent him on his way If I’m not watching, what the hell is he for? Mr. Horizon is having a very bad day Mr. Horizon’s a hopeless has-been If no one’s watching for ships to come in Whenever somebody’s wishes come true Lonely horizons have nothing to do
Перевод песни
Мистер Горизонт даже не получил двухнедельного предупреждения, Он никогда не видел, как оно приближалось в стране грез, Он убирал свой стол в офисе надежд и желаний И думал: "как это странно, что небо может поглотить океан" , в тот день, когда мой корабль вошел. Я отправила его в путь. Мой корабль-единственное, для чего он был мне нужен. Мистер Горизонт переживает очень плохой день. Мистер Горизонт сделал обход счастливого часа. Он схватил пепельницу и маленькую миску для вечеринок, смешал Палочку, дым, еще одну текилу, рассвет, Он задавался вопросом, что будет после того, как небо поглотило океан В тот день, когда мой корабль вошел. Я отправила его в путь. Мой корабль-единственное, для чего он был мне нужен. Мистер Горизонт переживает очень плохой день. Мистер Горизонт споткнулся в крохотные часы, Он поймал такси и отправился домой к своему радио, Где Билли Холидей пел "Мрачное воскресенье"» Повсюду шел дождь, когда серое небо поглотило океан В тот день, когда мой корабль вошел. Я отправил его в путь, Если я не смотрю, для чего он, черт возьми? Мистер Горизонт переживает очень плохой день. Мистер Горизонт безнадежен. Если никто не наблюдает за тем, чтобы корабли приходили, Когда чьи-то желания сбываются. Одиноким горизонтам нечего делать.