Little Fish - Darling Dear текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Darling Dear» из альбома «Darling Dear Maxi Single» группы Little Fish.
Текст песни
I throw myself out of bed Throw myself in the chair And dress my two naked feet Some clothes Some bottles some books A letter with it written Words that say: My darling dear Come back to bed My darling dear There’s a sweet bitter taste Running through my head The very next day I’m half undressed You find me lying On an empty bed Pistol in hand Objects here and there You wake me with a jump And an evil stare My darling dear Come back to bed Come back to bed My darling dear And you You want to get me out of here You want to take me from my obscure world Back into your head Back into your bed What will be wrong then? When we are all dead? You said to show you my tongue But the chemist is closed And the world is my song La la la la… My darling dear Come back to bed… And so it’s here That I find my pistol Diffuse it of its bullets And push it to my head ‘Cause I got no reason And I got no mind ‘Cause I got no reason And I got no mind Can’t stop the blood Pouring from my head Can’t stop the blood Pouring from my head My darling dear Come back to bed…
Перевод песни
Я бросаюсь с кровати, Бросаюсь в кресло И одеваюсь голыми ногами, Немного одежды, Несколько бутылок, несколько книг. В письме с ним написаны Слова, которые говорят: Дорогая, Вернись в постель. Дорогая моя ... У Меня в голове течет сладкий горький привкус, На следующий же день Я наполовину раздет, И ты находишь меня лежащим На пустой кровати С пистолетом в руке. Объекты здесь и там. Ты будишь меня с прыжком И злым взглядом. Дорогая, Вернись в постель. Вернись в постель. Моя дорогая, дорогая, И ты ... Ты хочешь вытащить меня отсюда. Ты хочешь забрать меня из моего неясного мира Обратно в свою голову, Обратно в свою постель. Что же тогда будет не так? Когда мы все умрем? Ты сказала показать тебе мой язык, Но Химик закрыт, И мир-моя песня Ла ла ла ла ла... Дорогая, Вернись в постель... И вот здесь Я нахожу свой пистолет, Рассеиваю его от пуль И прижимаю к голове, потому что у меня нет причин. И я не думаю, потому что у меня нет причин. И я не Могу остановить кровь, Льющуюся из моей головы. Не могу остановить кровь, Льющуюся из моей головы, Дорогая, Вернись в постель...