Little Feat - Fat Man in the Bath Tub текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fat Man in the Bath Tub» из альбома «Electrif Lycanthrope, Ultrasonic Studios Wlir, Hempstead, New York, 1974» группы Little Feat.
Текст песни
Spotcheck Billy got down on his hands and knees He said «Hey momma, hey let me check your oil all right?» She said «No, no honey, not tonight Comeback Monday, comeback Tuesday, then I might.» I said Juanita, my sweet Jaunita, what are you up to? My Juanita I said Jaunita, my sweet taquita, what are you up to? My Juanita Don’t want nobody who won’t dive for dimes Don’t want no speedballs 'cause I might die tryin Throw me a line, throw me a line 'Cause there’s a fat man in the bathtub with the blues I hear you moan, I hear you moan, I hear you moan Billy got so sad, dejected, put on his hat and start to run Runnin' down the street yellin' at the top of his lungs All I want in this life of mine is some good clean fun All I want in this life and time is some hit and run I said Juanita, my sweet Jaunita, what are you up to? My Juanita I said Jaunita, my sweet taquita, what are you up to? My Juanita Put my money in your meter baby so it won’t run down But you caught me in the squeeze play on the cheesy side of town Throw me a dime, throw me a line 'Cause there’s a fat man in the bathtub with the blues I hear you moan, I hear you moan, I hear you moan
Перевод песни
Spotcheck Билли опустился на четвереньки Он сказал: «Эй, мама, позволь мне проверить твое масло в порядке?» Она сказала: «Нет, нет меда, а не сегодня Возвращайся в понедельник, вернись во вторник, тогда я могу. Я сказал Хуанита, моя милая Яунита, что ты собираешься делать? Мой Хуанита Я сказал, что Яунита, моя милая такита, что ты собираешься делать? Мой Хуанита Не хочу никого, кто не будет нырять за десять центов Не хочу, чтобы ни один из состязаний по быстрым мячам не мог умереть Бросьте мне линию, бросьте мне линию Потому что есть толстый мужчина в ванной с блюзом Я слышал, как ты стонаешь, я слышу, как ты стонаешь, я слышу, как ты стонаешь Билли так грустно, уныло, надел шляпу и начал бегать Пробегайте по улице, выйдя из его легких Все, что я хочу в этой моей жизни, - это хорошая чистая забава Все, что я хочу в этой жизни и времени, - это хит и бег Я сказал Хуанита, моя милая Яунита, что ты собираешься делать? Мой Хуанита Я сказал, что Яунита, моя милая такита, что ты собираешься делать? Мой Хуанита Положите мои деньги на своего ребенка-метра, чтобы он не сбежал Но ты поймал меня в игре сжимания на дрянной стороне города Брось мне копейку, брось мне линию Потому что есть толстый мужчина в ванной с блюзом Я слышал, как ты стонаешь, я слышу, как ты стонаешь, я слышу, как ты стонаешь