Little Comets - A Little Opus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Opus» из альбома «Life Is Elsewhere» группы Little Comets.
Текст песни
You feel the weight of imposition Bear heavy on your own decision, decision Fate to face, they multiply The crush of language And the cedent school ties The subtle angles of tradition, tradition Eton for portent St. Paul’s for context Oxbridge for vision No need to make this popular One man for progress One man for past tense One man for vision No need to make this popular With your school cap blowing in the breeze It’s about time That we made education Not a funnel but a wide line Need to youth as Gove to tact One million faces That are staring straight past A mix of ignorance and fission, fission Eton for portent St. Paul’s for context Oxbridge for vision No need to make this popular One man for progress One man for past tense One man for vision No need to make this popular I’d rather starve than become a member Of your Old Boys club Sooner depart than see the ascension Of the Bullingdon Because I want to Make a break through A tired addendum to working hard I’d rather starve than become a member Of your Old Boys club Because I want to Make a break through A tired addendum to working hard I’d rather starve than become a member Of your Old Boys club Because I want to Make a break through (I'd rather starve than become a member) A tired addendum to working hard (Of your Old Boys club) Because I want to Make a break through (I'd rather starve than become a member) A tired addendum to working hard (Of your Old Boys club) I’d rather starve than become a member Of your Old Boys club
Перевод песни
Вы чувствуете тяжесть навязывания, Несете тяжесть собственного решения, решаете Судьбу лицом к лицу, они умножают Сокрушение языка, И школа седента связывает Тонкие углы традиции, традиция Этона для портента, Святого Павла для контекста, Оксбридж для видения, Не нужно делать это популярным. Один человек для прогресса. Один человек для прошедшего времени. Один человек для зрения, Не нужно делать это популярным, Когда твоя школьная кепка дует на ветру. Пришло время, Когда мы сделали образование Не воронкой, а широкой линией, Нужно, чтобы молодежь, как голубь, тактовала. Миллион лиц, Которые смотрят прямо мимо Смешения невежества и деления, деление Этон для портент Сент-Пол для контекста Оксбридж для видения Нет необходимости делать это популярным. Один человек для прогресса. Один человек для прошедшего времени. Один человек для зрения, Не нужно делать это популярным. Я лучше умру от голода, чем стану членом Твоего клуба старых парней, Чем скорее уйду, чем увижу Вознесение Буллингдона, Потому что хочу Прорваться. Уставшее дополнение к усердной работе. Я лучше умру от голода, чем стану членом Твоего клуба старых парней, Потому что я хочу Сделать перерыв. Уставшее дополнение к усердной работе. Я лучше умру от голода, чем стану членом Твоего клуба старых мальчиков, Потому что я хочу Прорваться (я лучше умру от голода, чем стану членом). Уставшее дополнение к усердной работе (вашего старого клуба мальчиков) , потому что я хочу Прорваться (я бы предпочел голодать, чем стать членом). Уставшее дополнение к усердной работе (в твоем клубе старых мальчиков) , я лучше умру от голода, чем стану членом Твоего клуба старых мальчиков.