Little Big Town - Fine With Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine With Me» из альбома «The Road To Here» группы Little Big Town.
Текст песни
Everybody’s gonna go downtown same hang with the same old crowd Talking like it’s just the greatest thing you’ve ever seen Telling me that if I don’t go I’ll be the one missin’out Yeah but I don’t really think I’m gonna miss a thing As for myself I’m just as well With something else in mind (like) Blue skies and amber sunshine As far as I can see It’s just me and my sweet baby And that’s just fine with me Lay me down in the tall green grass be still and let the world go by Baby let our minds wander like the river does Or find a place we can hide away where all we do is take our time Making life and loving sweeter than it ever was Take the whirlwind that life has been And trade it in for the freedom of Blue skies and amber sunshine As far as I can see It’s just me and my sweet baby And that’s just fine with me Everything’s coming up roses Everything’s feeling right We got the naysayers supposing It may not last but it just might
Перевод песни
Все пойдут в центр города, все будут тусоваться с одной и той же толпой, Разговаривая так, будто это лучшее, что ты когда-либо видел, Говоря мне, что если я не уйду, я буду единственным, кто будет скучать. Да, но я на самом деле не думаю, что буду скучать по чему-то, что Касается меня, мне так же хорошо, Что я думаю о чем-то другом (например). Голубое небо и янтарное солнце, насколько я вижу, это только я и мой милый ребенок, и это прекрасно со мной, уложи меня в высокую зеленую траву, успокойся и позволь миру пройти мимо, детка, позволь нашим мыслям блуждать, как река, или найти место, где мы можем спрятаться, где все, что мы делаем, - это не спешим, делая жизнь и любовь слаще, чем когда-либо, возьми вихрь, который был в жизни, и обменяй его на свободу голубого неба и янтарного солнца, насколько я вижу, это только я и моя милая малышка, и это все прекрасно, все кажется правильным. У нас есть скептики, предполагающие ... Это не может длиться долго, но это просто может