Little Atlas - Apathy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apathy» из альбома «Automatic Day» группы Little Atlas.
Текст песни
Fading from the scene losing lightness, losing me Heavy gravity, losing time so passively Paper shackles, empty words, never written Always yearns So I slowly let it go, let the fire fade to glow Never let my feelings show I’m in the center the sun, burning out the weakest parts Fade to black this bleeding heart Am I forged or am I broken to the core? Can I leave if I can’t even find the door? Can you see me through my apathy? I am standing by the sunless sea I don’t need someone to bury me Still alive and singing silently Sleeping through my days, sinking farther Feats of clay Daylight, dream awake, underground and so opaque Below me lies my fate, hollow future, heavy weight Hide inside my head, think what is unsaid Leave the willingness instead I’m in the center the sun, burning out the weakest parts Fade to black this bleeding heart Am I forged or am I broken to the core? Can I leave if I can’t even find the door? Can you see me through my apathy? I am standing by the sunless sea I don’t need someone to bury me Still alive and singing silently Colorless, failing leaves through the cracked doorway Soulless and flailing leaves through the floor Consciousness craving calls for the cold crying Building and breaking, rebirth and dying Can you see me through my apathy? I am standing on the sunlit sea I don’t need someone to bury me Still alive and singing!
Перевод песни
Угасание с места, теряющее легкость, потеряв меня Тяжелая гравитация, теряющая время так пассивно Бумажные кандалы, пустые слова, никогда не писали Всегда горит Поэтому я медленно отпустил его, дайте огню погаснуть Никогда не позволяйте моим чувствам показывать Я в центре солнца, выжигаю самые слабые части Увядайте это кровоточащее сердце Я подделана, или я разбит до ядра? Могу ли я уйти, если я даже не могу найти дверь? Вы видите меня через мою апатию? Я стою у солнечного моря Мне не нужен кто-то, чтобы похоронить меня. Все еще жив и тихо петь Спящий в мои дни, погружаясь дальше Подвиги глины Дневной свет, сон проснулся, под землей и так непрозрачен Ниже меня лежит моя судьба, пустое будущее, тяжелый вес Спрячься в моей голове, подумайте, что не сказано Оставьте готовность вместо этого Я в центре солнца, выжигаю самые слабые части Увядайте это кровоточащее сердце Я подделана, или я разбит до ядра? Могу ли я уйти, если я даже не могу найти дверь? Вы видите меня через мою апатию? Я стою у солнечного моря Мне не нужен кто-то, чтобы похоронить меня. Все еще жив и тихо петь Бесцветный, проваливается сквозь потрескавшийся дверной проем Бездонные и рыхлые листья через пол Стремление к сознанию требует холодного плача Строительство и разрушение, возрождение и смерть Вы видите меня через мою апатию? Я стою на солнечном море Мне не нужен кто-то, чтобы похоронить меня. Все еще жив и петь!