Litfiba - Prima Guardia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Prima Guardia» из альбомов «Tutto Litfiba "Eroi nel vento 1984-1993"» и «Terremoto» группы Litfiba.
Текст песни
Torri come pere, il silenzio e` gia` passato Nei corridoi resta il fumo della prima guardia Uomo col fucile, il nemico e` la tua noia Sei prigioniero e resti solo a difenderti dal freddo Nuoto nel nero, dove sfioro le tue mani Poi apro gli occhi steso in aria, e` la prima guardia Esplode il mondo e resto solo, dalle mani nasce un fiume L' alba e` un miraggio, che mi esplode dentro Mi scuserai se parlo una lingua diversa Un anno e` un secolo, 365 croci E la tua privazione mi taglia la testa Uomo col fucile, prigioniero della tua bandiera E corri in tondo, testa in fumo, e` la prima guardia Torri come pere, ma il nemico non esiste Esplode il nulla e resto solo a difendermi dal buio Grido l' allarme che mi esplode dentro Perche` noi siamo al mondo problemi diversi Un anno e` un secolo, 365 croci E la tua privazione mi taglia la testa; avevo una testa Un anno e` un secolo, 365 croci, E la tua privazione mi taglia la testa Grido l' allarme che m' esplode dentro Perche` lo so che siamo problemi diversi; lingue diverse. Trasforma il tuo fucile in un gesto piu` civile!
Перевод песни
Башни, такие как груши, тишина уже прошли В коридорах остается дым первого охранника Человек с пистолетом, противник - это ваша скука Вы заключенный, и вы просто остаетесь защищаться от холода Плавайте в черном, где переполняют руки Затем я открываю глаза в воздухе, это первый охранник Взрывает мир и отдыхает один, из рук рождается река Рассвет - мираж, который взрывается во мне Вы извините меня, если я говорю на другом языке Один год - столетие, 365 крестов И ваше лишение сокращает мою голову Человек с оружием, заключенный вашего флага И вы бегаете, голова в дыму, это первый охранник Башни, такие как груши, но врага не существует Взорвать ничего и отдохнуть, чтобы защитить меня от темноты Я кричу тревогу, которая взрывается во мне Потому что мы в мире разные проблемы Один год - столетие, 365 крестов И ваше лишение режет мою голову; У меня была голова Один год - столетие, 365 крестов, И ваше лишение сокращает мою голову Я кричу тревогу, которая взрывается внутри меня Потому что я знаю, что мы разные вопросы; Различные языки. Превратите свою винтовку в более цивилизованный жест!