Litfiba - Gioconda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Gioconda» из альбомов «Collection: Litfiba», «Tutto Litfiba "Eroi nel vento 1984-1993"», «I Grandi Successi: Litfiba» и «El Diablo» группы Litfiba.
Текст песни
Che sogno sudaticcio Isterico e bizzarro Con tutti gli occhi Del tradimento La tua famiglia m' ha inchiodato qui, Ahi, Ahi! E spunta il prete Col dito in cielo Che mi vaneggia della fedelta` Vorrei parlare Farti capire Che questa farsa non mi cambiera` Ma la speranza e` l' ultima a morire Chi visse sperando mori` non si puo` dire Il cuore no, no, non te lo do L' anello no, no scordatelo! Mi sento freddo, paralizzato Praticamente incatenato Ma la speranza e` l' ultima a morire Chi visse sperando mori`, non si puo` dire Il cuore no, no, non te lo do L' anello no, no, scordatelo Mi sento freddo, paralizzato Praticamente incatenato Rock and Roll! Sei bella, sei tonda, sei come la Gioconda Piu` bella del mare, ma la mia strada ora finisce qui Se la speranza e` l' ultima a morire Chi visse sperando mori`, non si puo` dire Il cuore no, no, non te lo do L' anello no, no, scordatelo No, no non te lo do L' anello no, no, scordatelo Mi sento freddo, paralizzato Praticamente incatenato Gioconda no, no, no, no, no, no! Gioconda no, no, no, no, no, no! Mi sento freddo, paralizzato Praticamente incatenato Se la speranza e` l' ultima a morire Chi visse sperando sperando sperando Chissa` Ah! Gioconda no, no, non te lo do Chissa` Ah! Chissa` Ah! Chissa` Ah! Chissa` Ah! Scordatelo Chissa` Gioconda no, no, non te lo do
Перевод песни
Этот мечтательный сон Яростный и странный Со всеми глазами Из предательства Твоя семья приколола меня сюда, Ахи, Ахи! И священник уходит С пальцем в небе Это край меня Я хотел бы поговорить Дайте мне знать Что этот фарс не изменит меня Но надежда - это последняя смерть Те, кто жил в надежде на смерть, нельзя сказать Сердце нет, нет, я не Кольцо нет, не забывайте! Я чувствую себя холодным, парализованным Практически прикованный Но надежда - это последняя смерть Кто жил, надеясь умереть, нельзя сказать Сердце нет, нет, я не Кольцо нет, нет, забудьте об этом Я чувствую себя холодным, парализованным Практически прикованный Рок-н-ролл! Ты прекрасна, ты круглая, ты как Иона Более красивый, чем море, но моя дорога заканчивается здесь Если надежда - последняя, чтобы умереть Кто жил, надеясь умереть, нельзя сказать Сердце нет, нет, я не Кольцо нет, нет, забудьте об этом Нет, нет, я не Кольцо нет, нет, забудьте об этом Я чувствую себя холодным, парализованным Практически прикованный Не играйте, нет, нет, нет, нет, нет! Не играйте, нет, нет, нет, нет, нет! Я чувствую себя холодным, парализованным Практически прикованный Если надежда - последняя, чтобы умереть Кто жил, надеясь надеяться, что надеется Chissa` Ах! Нет, нет, нет, не так ли? Chissa` Ах! Chissa` Ах! Chissa` Ах! Chissa` Ах! Забудьте об этом Chissa` Нет, нет, нет, не так ли?