Listing Ship - Coal-hearted Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coal-hearted Woman» из альбома «A Hull Full of Oil and Bone» группы Listing Ship.
Текст песни
Your fields have lain fallow for far too many years They need a hand that’s strong enough to till them I would dig a well deep within your ground To irrigate my dusty, arid land I would churn the butter I would turn the earth We could plant a tree inside the garden Every morning up at dawn I’ll fetch the milk and mow the lawn My rose bush will begin to blossom The peaches hanging on your tree stay sweet in my memory Forever I have lain In the green, green grass of Ireland I’ve plowed the fertile earth of east Africa I’ve sown my seed in foreign lands But I will return to the vineyards and your sweet red wine I’ll pitch my tent along your tangled vines Won’t you let me come inside? I’d like to sink my shaft in your soft Virginia hills I dream of all the treasures I would find My heart and my soul are copper and coal Precious rubies chased with veins of gold Overhead the milky way shines across your grassy fields The moon is rising full in front of me I will pass the hours wrapped beneath your stars 'til morning light sends you on your way Memories of marigold bring me back again to dig there further I have seen Sapphires blue and emeralds green Milk white pearls from the China sea I’ve drilled for oil across the globe But I will return to the cave wherein your treasures lie I pan for gold across your mountainsides Won’t you let me come inside?
Перевод песни
Твои поля пролежали на залежи слишком много лет, Им нужна рука, которая будет достаточно сильной, Чтобы я мог рыть колодец глубоко в твоей земле, Чтобы оросить мою пыльную, засушливую землю. Я бы взбил масло, Я бы перевернул землю, Мы могли бы посадить дерево в саду. Каждое утро на рассвете я буду приносить молоко и косить газон. Мой розовый куст начнет цвести, персики, висящие на твоем дереве, навсегда останутся сладкими в моей памяти. Я лежал В зеленой, зеленой траве Ирландии, Я вспахал плодородную землю Восточной Африки, Я посеял свое семя в чужих землях, Но я вернусь к виноградникам и твоему сладкому красному вину, Я поставлю свою палатку вдоль твоих запутанных лоз. Ты не позволишь мне войти? Я бы хотел утопить свой ствол в твоих нежных Виргинских холмах. Я мечтаю обо всех сокровищах, что найду, Мое сердце и моя душа-это медь и уголь, Драгоценные рубины, преследуемые золотыми жилами Над головой, Млечный Путь сияет на ваших травяных полях, Луна поднимается передо мной. Я проведу часы, окутанные твоими звездами, пока утренний свет не отправит тебя в путь. Воспоминания о мэриголде возвращают меня обратно, чтобы копать там дальше. Я видел Синие сапфиры и изумруды, зеленое Молоко, белые жемчужины из Китайского моря, Я бурю для нефти по всему миру, Но я вернусь в пещеру, где лежат ваши сокровища, Я готов к золоту через ваши горы. Ты не позволишь мне войти?