Listener - You Were A House On Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Were A House On Fire» из альбома «Wooden Heart» группы Listener.
Текст песни
and you were a house on fire, and I couldn’t understand why burn me all down to the ground, you said, the fire is on the inside flames dancing like ghosts, behind the windows pain jumping from the walls you want to keep this private, I can see that but you can’t ask that of me, we’ve only just met I said we need hope now more than ever before, do you believe it? the answer was silence… I took it as a no we all want to be normal anyways we all want to be somewhere else than where we live but that’s not reality, it’s just point of view let’s not talk about the weather and whether or not there’s really rain the clouds unless you want to know if I feel the same as you it’s more measuring up than just wasting time but time is not on our side, you’re burning rain would only be a temporary fix and there’s just no place right now for cute ironies anymore you’re a house on fire. We all write songs about life, we just sing them different. you sing the words but you don’t know the song. and you expect us all to sing along? how selfish the lengths that we go to, to put so much distance between us is staggering you’re burning alive with stress and life both hands in flames trying to hold the fire inside drop and roll… repeat line for emphasis. I’ll repeat it and repeat it until you believe it you’re gonna be ok! say it to me… the answer is still silence … I’ll take it as a maybe I can’t decide if I should knock down your door or on it say the word and I’ll take an axe to your heart or a pin prick cut right through the dark, let it spill out the contents on our knees sorting through the remnants pour out your hate in my hands, I’ll let em slip through my fingers and this is for you, and this is for the times that we only listen long enough to know the other person we’re talking to has the same opinions we do. for when we’re burning inside, for when we’re trying to hide that fact this is for the scalps that we went after, to be only the best dressed to scrape another notch on our belts, add another feather to our headress I want to be the bigger man for you, but I can’t take this truth I’m trying to kick the habit here, but these track marks are 100 proof burn me all down to the ground, you said I’ll kick through your ashes, hope they sober up my head
Перевод песни
и вы были дома в огне, и я не мог понять Зачем Ты сказал, огонь горит внутри пламя танцует, как призраки, за окнами Боль, прыгающая со стен Вы хотите сохранить это личное, я вижу, что но вы не можете просить об этом меня, мы только что встретились Я сказал, что нам нужно надеяться сейчас больше, чем когда-либо прежде, поверь в это? Ответ был тишиной ... Я принял это как нет, мы все хотим быть нормальными в любом случае Мы все хотим быть где-то еще, где мы живем но это не реальность, это просто точка зрения давайте не будем говорить о погоде И есть ли действительно дождь облака если вы не хотите знать, чувствую ли я то же, что вы Это больше, чем просто тратить время Но время не на нашей стороне, вы горите дождь будет только временным решением и сейчас просто нет места для милой иронии больше вы дома в огне. Мы все пишем песни о жизни, мы просто поем их другой. вы поете слова, но вы не знаете эту песню. И вы ожидаете, что мы все будем петь? как эгоистично длины, на которые мы переходим, чтобы положить столько расстояния Между нами ошеломляет вы жжетесь со стрессом и жизнью обе руки в огне, пытаясь удержать огонь внутри Drop and roll ... повторить строку для выделения. Я повторю его и повторю, пока вы не поверили, что все будет в порядке! Скажи это мне ... ответ по-прежнему остается тишиной ... Я возьму его как возможно Я не могу решить, должен ли я сбить твою дверь или на ней Произнесите это слово, и я возьму топор в ваше сердце или штифт вырезать прямо сквозь темноту, позволить ей вылить содержание На наших коленях, сортирующих по остаткам Вылейте свою ненависть в свои руки, я позволю em slip через пальцы и это для вас, и это касается тех времен, которые мы слушаем достаточно долго, чтобы узнать другого человека, которого мы У нас есть те же мнения, что и мы. Когда мы горим внутри, потому что, когда мы пытаемся скрыть этот факт это для скальпов, за которыми мы шли, чтобы быть лучший одетый очистить еще одну выемку на наших поясах, добавить еще одну Перо в наш головной убор Я хочу быть для тебя большим человеком, но я не могу эта правда Я пытаюсь использовать эту привычку, но этот трек отметки 100 доказательств ты сожжешь меня до земли, ты сказал Я выпью пепел, надеюсь, что они протрезвут мне голову