Listener - These Hands Weren't Meant For Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «These Hands Weren't Meant For Us» из альбома «Wooden Heart» группы Listener.
Текст песни
These hands were strong once, they held my head and what’s inside I tried to train them to stop the shaking, but they wouldn’t listen to these lies There’s something out there I promise, it’s coming for all of us And it is evil, and I have seen it, it takes life and devours trust It’s bad when I close them worse with my eyes open. I see it if I sleep So I keep my mind blank, and think of bravery, change and hope but I’m so weak Please take me in like I’m family, I’ve been out for far too long My stone hearts aching, but I am changing. stay by me, leave me alone I’m changing, I hold my head to keep from shaking My hands are full, but I’m not. I thought these hands were strong with how they used to hold the world Then It slipped away, I couldn’t keep it, and now nothing isn’t blurred But ever since the first time that I flew above the stars Like a dragon into heaven trying to tiptoe past the guards With bricks and bones, blood and stones and skin holding it all loose I take one last breath and don’t think of death, that halo made a noose And let’s not speak of murder even if the motive is clear Because death is sleep anyways, and I’m fine right here I couldn’t see what I was looking for, didn’t want to hear it Trying to control everything I see, when all I could do is swim in it. Or drown or tread in these careless waters just to get by And just getting by? choking down every single ridiculous lie Like an axe in the back, like a coward or a hack. Now regret hates me, it’s fear that saved me putting mountains in my path These arms were strong once, they moved the ground to keep us safe But they are crumbling, my fingers numbing. I’m not reaching out I’m pushing you away Please trust it’s for your well being, I don’t want you here when I come down So no words are spoken, with my eyes wide open, I’m all ready to be found I’m changing, I hold my head to keep from shaking My hands are full, but I’m not I’m changing, I hold myself to keep from shaking These hands are done, but I’m not And I’m not full, but I’m not done either, just trying to hear what I need to see And If I see it I promise I’ll let you hear it, and if you’ll listen, then I’m all ears These hands weren’t made for us, but they grab at every will we conjure up My hands weren’t built for me, but they still burn the ground enough Acting like they want to be found, just to go and hide again These hands are all to blame, tearing where it needs to mend Each finger bent in shame, knuckles every shade of white Our hands are all the same, over our face cover our eyes My passports all worn out, if you need these hands they’re all for you I don’t know what I want, but I know what I don’t want to do
Перевод песни
Эти руки были сильными один раз, они держали мою голову и то, что внутри Я пытался научить их прекратить тряску, но они не послушали бы этих вранье Там есть что-то, что я обещаю, это для всех нас. И это зло, и я это видел, он берет жизнь и пожирает доверие Плохо, когда я закрываю их еще хуже, открыв глаза. Я вижу это, если я сплю Поэтому я держу свой разум пустым и думаю о храбрости, изменениях и надежде, но я настолько слаб Пожалуйста, возьмите меня, как будто я семья, я слишком долго Мои каменные сердца болят, но я меняюсь. оставайтесь у меня, оставьте меня в покое Я меняюсь, я держу голову, чтобы не дрожать Мои руки полны, но я нет. Я думал, что эти руки сильны в том, как они держали мир Затем Он ускользнул, я не смог его сохранить, и теперь ничто не размывается Но с тех пор, как я впервые летал над звездами Как дракон в небо, пытаясь на цыпочках пройти мимо охранников С кирпичами и костями, кровью, камнями и кожей, Я делаю последнее дыхание и не думаю о смерти, что ореол сделал петлю И давайте не будем говорить об убийстве, даже если мотив ясен Потому что смерть все равно сон, и я в порядке. Я не мог видеть, что искал, не хотел слышать. Пытаюсь контролировать все, что я вижу, когда все, что я могу сделать, это плавать. Или утонуть или ступать в эти небрежные воды, чтобы пройти мимо И просто пробраться? Удушающий каждую смешную ложь Как топор сзади, как трус или хак. Теперь сожаление меня ненавидит, это страх, который спас меня, ставя горы на мой путь Эти руки были сильными один раз, они переместились на землю, чтобы держать нас в безопасности Но они рушится, мои пальцы онемели. Я не дотягиваю, я толкаю вы прочь Пожалуйста, поверьте, это для вашего благополучия, я не хочу, чтобы вы здесь, когда я спускаюсь Поэтому ни слова не произносятся, глаза широко открыты, я готов быть найден Я меняюсь, я держу голову, чтобы не дрожать Мои руки полны, но я не Я меняюсь, я держусь, чтобы не дрожать Эти руки сделаны, но я не И я не полон, но я тоже не сделан, просто пытаясь услышать, что мне нужно увидеть И если я увижу это, я обещаю, что позволю вам услышать это, и если вы послушаете, то я все уши Эти руки не были сделаны для нас, но они хватались за каждое желание, которое мы вызываем. Мои руки не были построены для меня, но они все еще сжигают землю достаточно Действуя так, как будто их хотят найти, просто чтобы снова спрятаться Эти руки все виноваты, разрываясь там, где нужно исправить Каждый палец, согнутый в стыде, суставы каждый оттенок белого Наши руки все одинаковы, над нашим лицом закрывают глаза Мои паспорта все изношены, если вам нужны эти руки, все они для вас Я не знаю, чего хочу, но знаю, что я не хочу делать