Listener - Building Better Bridges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Building Better Bridges» из альбома «Wooden Heart» группы Listener.
Текст песни
Our heart burns broken at the ends, they fail us, keep building My lungs are wax inside my ribs, you’re burning, well I’m breathing This back breaks walked on from carrying friends, can’t stop now, still working Your life’s like rain drops on my tongue, I believe you, keep raining And it’s alright, it’s alright, we are not right now complete And I’m alright, you’re gonna be alright, we might never be complete But the water keeps rising, it’s rising, everybody get into the water And hold each others hands and lives, let’s all push our hearts together We’re gonna leave these shores right now, be everything we’ve never been But you gotta swear to promise that we’ll never go back again, ever again And we’re not just islands lying beside each others shorelines We’re all bound with veins and hopes, we are not each others ghosts Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other So this river won’t take us under Filled with monsters and goblins, they keep dragging the bottom Our life is a bridge, let’s build bridges to each other And pray we don’t go under, oh these careless waters I’m trying not to confuse being used with giving all I am By being used and giving everything I have, all I am So I’ll build a bridge with hollow bones filled with hollow teeth Inside a hollow heart, with the insides carved And let the blood in these veins freeze Let the water in these veins freeze and break and flood the dam We are all we have, this is all we need, hold on it may never end And I might have to drink my teeth again if I wash up on the coast So I’ll build a bridge with all that’s left, and not make any more new ghosts Show me your life, wide and bright, I hope that patience fills the seams Keep what’s inside, dry and right, you arch the frame I’ll span the beams Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive? 'Cause one day we’re gonna close our eyes for death or rest And abandon ourself, this weak mind and breath And the columns we made, and roots we grew down deep Will be pulled and gathered in to firewood, and burnt for heat But when the tension shifts, and these braces turn I’ll try and build a better bridge And when all our piers burn, and the hinges miss I’m gonna build a better bridge Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other So we don’t take ourselves under Our heart burns broken at the ends, they fail us, keep building My lungs are wax inside my ribs, you’re burning, I’m still breathing This back breaks walked on carry friends, can’t stop now, still working Your life’s like rain drops on my tongue, I believe you, keep raining Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive? Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other So this river won’t take us under, so we don’t take ourselves under Our lives are a bridge, let’s build bridges to each other And pray we don’t go under, oh these careless waters Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive? Our lives are a bridge for us to give, I want to build a better bridge From every wrong we’ve done to each other, if I forgive will you forgive? Our hearts are abridged, let’s build bridges to each other So this river won’t take us under, so we don’t take ourselves under
Перевод песни
Наше сердце горит сломанным концом, они терпят неудачу, продолжайте строить Мои легкие - воск в моих ребрах, вы горите, я дышу Этот отскок назад шел от несущих друзей, не может остановиться сейчас, все еще работает Ваша жизнь, как дождь, падает на мой язык, я считаю, продолжайте дождь И все в порядке, все в порядке, мы не сейчас закончили И я в порядке, с тобой все будет хорошо, мы, возможно, никогда не закончим Но вода продолжает расти, она поднимается, все попадают в воду И держите друг друга за руки и жизнь, давайте все будем пускать наши сердца вместе Мы собираемся покинуть эти берега прямо сейчас, быть тем, кем мы никогда не были Но ты должен поклясться обещать, что мы больше никогда не вернемся, никогда И мы не просто острова, лежащие рядом друг с другом на берегах Мы все связаны с венами и надеждами, мы не друг другу призраки Наши сердца сокращены, давайте создадим мосты друг другу Так что эта река не возьмет нас под Заполненные монстрами и гоблинами, они продолжают таскать дно Наша жизнь - это мост, давайте построим мосты друг другу И молитесь, чтобы мы не подходили, о эти небрежные воды Я стараюсь не путать с тем, чтобы использовать все, что я есть. Когда я использую и отдаю все, что у меня есть, все, что я есть. Поэтому я построю мост с полыми костями, заполненными полыми зубами Внутри пустое сердце, с внутренними вырезами И пусть кровь в этих венах замерзнет Пусть вода в этих венах замерзает и ломается и затопляет плотину Мы все, что у нас есть, это все, что нам нужно, держитесь, он никогда не закончится И мне, возможно, придется снова выпить мои зубы, если я вымычу на побережье Поэтому я построю мост со всем, что осталось, и не создавайте новых призраков Покажите мне свою жизнь, широкую и яркую, я надеюсь, что терпение наполняет швы Держите то, что внутри, сухое и правое, вы сгибаете рамку, я буду охватывать лучи Наша жизнь - это мост для нас, я хочу построить лучший мост Из того, что мы сделали друг с другом, если я прощу, простите? Потому что однажды мы собираемся закрыть глаза на смерть или на отдых И откажитесь от себя, этот слабый ум и дыхание И столбцы, которые мы сделали, и корни, которые мы выросли глубоко Будут вытащены и собраны в дрова, и сжигаются для жары Но когда напряжение сдвигается, и эти скобки поворачиваются Я постараюсь построить лучший мост И когда все наши причалы горит, а петли упускают Я собираюсь построить лучший мост Наши сердца сокращены, давайте создадим мосты друг другу Поэтому мы не берем себя под Наше сердце горит сломанным концом, они терпят неудачу, продолжайте строить Мои легкие - воск в моих ребрах, вы горите, я все еще дышу Это назад ломается, ходит на ношение друзей, не может остановиться сейчас, все еще работает Ваша жизнь, как дождь, падает на мой язык, я считаю, продолжайте дождь Наша жизнь - это мост для нас, я хочу построить лучший мост Из того, что мы сделали друг с другом, если я прощу простить, вы простите? Наши сердца сокращены, давайте создадим мосты друг другу Так что эта река не возьмет нас, поэтому мы не будем Наша жизнь - это мост, давайте построим мосты друг другу И молитесь, чтобы мы не подходили, о эти небрежные воды Наша жизнь - это мост для нас, я хочу построить лучший мост Из того, что мы сделали друг с другом, если я прощу, простите? Наша жизнь - это мост для нас, я хочу построить лучший мост Из того, что мы сделали друг с другом, если я прощу, простите? Наши сердца сокращены, давайте создадим мосты друг другу Так что эта река не возьмет нас, так что мы не