Liselore Gerritsen - Het Huis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Het Huis» из альбома «Oktoberkind» группы Liselore Gerritsen.
Текст песни
De rug naar de bergen De ogen naar zee Het hoofd in de zon en de regen Met z’n voeten al eeuwenlang vast op de grond Houdt het de stormen tegen Dat is het huis waar vogels ieder jaar Onder het oude dak nieuwe nesten bouwen Waar elke muur al zoveel heeft verduurd Dat hij alleen maar vraagt om meer vertrouwen De rug naar de bergen, de ogen naar zee Tussen de klaverweiden Overziet het het dal dat het hele jaar bloeit Blijft het zijn armen spreiden Dat is het huis waar vogels ieder jaar Onder het dak beginnen aan hun leven Dat is het huis dat ons meer ruimte geeft Dan wij een leven lang aan and’ren geven En waar ik ook ga of waar ik ook sta Het huis zal m’n reisdoel wezen Met z’n voeten al eeuwenlang vast op de grond Ach, laat het er altijd wezen Dat huis, dat thuis, waarin ik alles won Waarin ik ongemerkt zoveel heb verloren Dat huis waarin ik toch opnieuw begon Waarin ik ben gestorven en geboren
Перевод песни
Спина к горам, Глаза к морю, Голова под солнцем и дождь С ногами, застрявшими на земле веками. Остановите бури- Это дом, где птицы живут каждый год. Стройте новые гнезда под старой крышей, Где каждая стена выдержала так много, Что он просит только большего доверия, Спина к горам, глаза к морю Между Клеверами, Он смотрит на долину, которая расцветает круглый год, Продолжает расправлять руки, Это дом, где птицы живут каждый год. Под крышей начинают свою жизнь, Это дом, который дает нам больше места. Затем мы отдаем всю жизнь, И неважно, куда я иду или где стою. Дом станет моим местом назначения, И его ноги будут стоять на земле веками. Ах, пусть всегда будет Тот дом, тот дом, где я все выиграл. Там, где я потерял так много незамеченного, Тот дом, в котором я начинал все равно. Где я умер и родился.