Lisbeth Scott - Flame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flame» из альбома «Dove» группы Lisbeth Scott.
Текст песни
Kept here in the quiet tide I swim around you I watch you tend to yourself like a bent flower lifts itself up on the wind I listen for your soft voice Soft when you speak to me Hard when you’re out in the world And I wait for my arm to brush against yours and for you to turn For you to be done clearing the way for yourself Every dream is of you I am hit with a scent of you and a fire boils in my gut It’s as if I’m spellbound Tied by an invisible string to your every move And I would untie myself but I am lost in this rapture in this love You sit inside my heart like a lion upon a mountain So full so brave It’s like I carry you with me wherever I am I suddenly feel your hand upon me and I catch my breath I travel in and out of where I am and where we’ve been fragile and fiery Each day the sun uncurls and brings me that much closer to you And so I breathe and listen and trust and wait
Перевод песни
Здесь, в тихом приливе, я плаваю вокруг тебя Я наблюдаю, как вы склонны к себе, как согнутый цветок поднимается на ветру Я слушаю твой мягкий голос Мягкий, когда ты говоришь со мной. Трудно, когда ты в мире И я жду, пока моя рука не поцарапает тебя, и для тебя Для вас нужно очистить путь для себя Каждый сон от вас Я поражен ароматом вас, и в моей кишке кипит огонь Это как будто я заклинаний Привязано невидимой строкой к каждому вашему движению И я бы развязал себя, но я потерялся в этом восторге в этой любви Ты сидишь в моем сердце, как лев на горе Настолько полный храбрый Как будто я провожу тебя со мной, где бы я ни был Я внезапно ощущаю твою руку, и я перехватываю дыхание Я путешествую туда и обратно, где я и где мы были хрупкими и огненными Каждый день солнце всплывает и приближает меня к тебе гораздо ближе И поэтому я дышу, слушаю и доверяю и жду