Lisa Stokke - Under Attack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under Attack» из альбомов «Mamma Mia» и «Mamma Mia» группы Lisa Stokke.
Текст песни
SOPHIE: Don’t know how to take it Don’t know where to go My resistance running low And every day the hold is getting tighter And it troubles me so NIGHTMARE CHORUS: You know that I’m nobody’s fool SOPHIE I’m nobody’s fool and Yet it’s clear to me I don’t have a strategy It’s just like taking candy from a baby And I think I must be SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS: Under attack I’m being taken About to crack Defences breaking Won’t somebody please have a heart? Come and rescue me now 'Cause I’m falling apart Under attack I’m taking cover They’re on my track, three Dads, one lover Thinking nothing can stop them now Should I want to I’m not sure I would know how SOPHIE: This is getting crazy I should tell them so Really let my anger show I feel like I was trapped within a nightmare I’ve got nowhere to go. NIGHTMARE CHORUS: Still undecided I suppose SOPHIE: Yes, it’s what I wanted But I’m scared as well Staring down the deepest well I hardly dare to think of what would happen Where I’d be if I fell SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS: Under attack I’m being taken About to crack Defences breaking Won’t somebody please have a heart? Come and rescue me now 'Cause I’m falling apart Under attack I’m taking cover They’re on my track, there dads, one lover Thinking nothing can stop them now Should I want to I’m not sure I would know how NIGHTMARE CHORUS: You kinow that I’m nobody’s fool SOPHIE &NIGHTMARE CHORUS: Under attack I’m being taken About to crack Defences breaking Won’t somebody please have a heart? Come and rescue me now 'Cause I’m falling apart Under attack I’m taking cover They’re on my track, there dads, one lover SOPHIE: Thinking nothing can stop them now Should I want to I’m not sure I would know how
Перевод песни
Софи: Не знаю, как это принять, не знаю, куда идти, мое сопротивление падает, И с каждым днем все крепче Держится, и это беспокоит меня, так что припев кошмара: Ты знаешь, что я не дурак. Софи! Я никто не дурак, и Все же мне это ясно. У меня нет стратегии, Это все равно, что брать конфеты у ребенка, И я думаю, что должен быть Софи и кошмарным припевом: Под атакой Я Собираюсь сломить Оборону, сломать ее. Разве у кого-нибудь, пожалуйста, не будет сердца? Приди и спаси меня, потому что я разваливаюсь на части. Под атакой. Я укрываюсь. Они на моем пути, три папы, один любовник, Думающий, что ничто их не остановит. Должен ли я этого хотеть, Я не уверен, что знаю, как. Софи: Это становится безумием. Я должен сказать им, пусть мой гнев проявится. Мне кажется, что я застрял в кошмаре, Мне некуда идти. НОЧНОЙ ПРИПЕВ: Все еще не определился, я полагаю. Софи: Да, это то, чего я хотел, Но я боюсь, что тоже Смотрю в глубочайший колодец. Я не осмеливаюсь думать о том, что случится, Если я упаду. Софи и ночной припев: Под атакой. Я Собираюсь сломить Оборону, сломать ее. Разве у кого-нибудь, пожалуйста, не будет сердца? Приди и спаси меня, потому что я разваливаюсь на части. Под атакой. Я укрываюсь. Они на моем пути, там папы, один любовник, Думающий, что их ничто не остановит. Должен ли я этого хотеть, Я не уверен, что знаю, как. Кошмарный припев: Ты кинаешь, что я никому не дурак. Софи и ночной припев: Под атакой. Я Собираюсь сломить Оборону, сломать ее. Разве у кого-нибудь, пожалуйста, не будет сердца? Приди и спаси меня, потому что я разваливаюсь на части. Под атакой. Я укрываюсь. Они на моем пути, там папы, один любовник Софи: Думая, что ничто не может остановить их сейчас. Должен ли я этого хотеть, Я не уверен, что знаю, как.