Lisa Miskovsky - Still Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Still Alive» из альбома «Still Alive (The Theme from Mirror's Edge) - The Remixes - EP» группы Lisa Miskovsky.
Текст песни
You have changed I have changed Just like you Just like you For how long For how long Must I wait I know there’s something wrong Your concrete heart isn’t beating And you tried to Make it come alive No shadows Just red lights Now I’m here. to You have changed I have changed Just like you Just like you For how long For how long Must I wait I know there’s something wrong Your concrete heart isn’t beating And you tried to Make it come alive No shadows Just red lights Now I’m here Please, come alive You have changed I have changed Just like you Just like you For how long For how long Must I wait I know there’s something wrong Your concrete heart isn’t beating And you tried to Make it come alive No shadows Just red lights Now I’m here. to rescue you Oh I’m still alive I’m still alive and I can’t apologise, no Oh I’m still alive I’m still alive and I can’t apologise, no So silent No violence But inside my head So loud and clear You’re screaming You’re screaming Cover up with a smile I’ve learned to fear Just sunshine And blue skies Is this all we get, for living here? Come fire Come fire Let it burn and love come racing through Oh I’m still alive I’m still alive and I can’t apologise, no Oh I’m still alive I’m still alive and I can’t apologise, no I’ve learn to lose I’ve learn to win Turn my face against the wind I will move fast I will move slow Take me where I have to go Oh I’m still alive I’m still alive and I can’t apologise, no (I'm still alive) Oh I’m still alive I’m still alive and I can’t apologise, no Oh I’m still alive I’m still alive…
Перевод песни
Вы изменились Я изменился Прямо как ты Прямо как ты Как долго Как долго Должен ли я ждать Я знаю, что что-то не так Ваше бетонное сердце не бьется И вы пытались заставить его ожить Нет тени Просто красные огни Теперь я здесь. Вам изменилось Я изменился Прямо как ты Прямо как ты Как долго Как долго Должен ли я ждать Я знаю, что что-то не так Ваше бетонное сердце не бьется И вы пытались заставить его ожить Нет тени Просто красные огни Теперь я здесь Пожалуйста, живи Вы изменились Я изменился Прямо как ты Прямо как ты Как долго Как долго Должен ли я ждать Я знаю, что что-то не так Ваше бетонное сердце не бьется И вы пытались заставить его ожить Нет тени Просто красные огни Теперь я здесь. Спасти вас О, я все еще жив Я все еще жив и Я не могу извиниться, нет. О, я все еще жив. Я все еще жив и Я не могу извиниться, не так тихо Нет насилия Но внутри моей головы Настолько громко и ясно Вы кричите Вы кричите Прикрывай улыбкой, которую я научился бояться Просто солнечный свет И голубое небо Это все, что мы получаем, чтобы жить здесь? Приезжайте Приезжайте Пусть он горит, и любовь приходит в гонку О, я все еще жив Я все еще жив и Я не могу извиниться, нет. О, я все еще жив. Я все еще жив и Я не могу извиниться, нет Я научился терять Я научился побеждать Поверните мое лицо против ветра Я буду двигаться быстро Я буду медленно двигаться Возьми меня туда, куда я должен идти. О, я все еще жив. Я все еще жив и Я не могу извиниться, нет (Я все еще жив) О, я все еще жив Я все еще жив и Я не могу извиниться, нет. О, я все еще жив. Я все еще жив…