Lisa Leuschner - A Better Woman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Better Woman» из альбома «Reality» группы Lisa Leuschner.
Текст песни
Searching my life for something real Something strong, something shy of a miracle Something wonderful, I can be so proud to say is mine And you ain’t got no guarantees The only thing that you believe is my dreams And that makes you such a wonderful, beautiful Man who understands You have been through thick and thin And that makes me want to be A Better Woman (la la la la la, la la la la la) Mmmmmm, Better Woman (la la la la la, la) Bound by your eyes, hypnotized By your soul, by your charms Naturally, you appeal to me Doesn’t take a winner to believe it Captured by some je ne sais quoi Something’s got a hold on me Must be your honesty So much I can’t believe you’re all mine Oh boy You ain’t got no guarantees The only thing that you believe is my dreams And that makes you such a wonderful Beautiful, man who understands You have been through thick and thin And that makes me want to be a better woman (la la la la, la la la la) It’s not so much that you make me love It’s not so much that you care It’s not so much that you meet my needs Boy it’s all about the woman you make me want to be You ain’t got no guarantees The only thing that you believe is my dreams And that makes you such a wonderful Beautiful, man who understands You have been through thick and thin And that makes me want to be a better woman And that makes me want to be a better woman Oooooooh Makes me want to be a better woman And that makes me want to be a better womaaaaannnnn
Перевод песни
В поисках чего-то настоящего, Чего-то сильного, чего-то стесняющегося чуда, Чего-то удивительного, я могу с гордостью сказать, что это мое. И у тебя нет никаких гарантий, Единственное, во что ты веришь, - это мои мечты, И это делает тебя таким прекрасным, красивым Мужчиной, который понимает, Что ты прошла через Многое, и это заставляет меня хотеть быть лучшей женщиной. (ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла) Ммммммм, Лучшая Женщина. (ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла) Связаны твоими глазами, Загипнотизированы твоей душой, твоими чарами. Естественно, ты обращаешься ко мне. Не нужно быть победителем, чтобы поверить в это. Пойманный каким-то Дже-не-Саис-куой. Что-то овладело мной. Должно быть, твоя честность Так сильна, что я не могу поверить, что ты вся моя. О, парень! У тебя нет никаких гарантий, Единственное, во что ты веришь, - это мои мечты, И это делает тебя такой Прекрасной, мужчина, который понимает, Что ты прошла через Многое, и это заставляет меня хотеть быть лучшей женщиной. (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла) Дело не в том, что ты заставляешь меня любить, Дело не в том, что тебе не все равно. Это не так уж и важно, что ты удовлетворяешь мои потребности. Парень, все дело в женщине, которой ты заставляешь меня хотеть быть. У тебя нет никаких гарантий, Единственное, во что ты веришь, - это мои мечты, И это делает тебя такой Прекрасной, мужчина, который понимает, Что ты прошла через Многое, и это заставляет меня хотеть быть лучшей женщиной, И это заставляет меня хотеть быть лучшей женщиной. Оооооооооо Заставляет меня хотеть быть лучшей женщиной, И это заставляет меня хотеть быть лучшей женщиной.