Lisa LeBlanc - Juste parce que j'peux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Juste parce que j'peux» из альбома «Lisa LeBlanc» группы Lisa LeBlanc.
Текст песни
Faut que j’avoue que des fois, j’ai le goût d’assumer la solitude, pis de l’apprivoiser Pis des fois, j’voudrais brailler, juste parce que j’peux Pis quand la vie se décide de me rattraper J’voudrais sacrer contre elle, juste parce que j’peux On m’a déjà dit que la solitude n’a pas besoin d'être un état de tristesse J’vas m’accrocher à ces mots jusqu'à ce que ça passe Des fois j’ai le goût de lâcher la défensive, mettre mes tripes su’a table Pis de m’en foutre de tout ce qui m’entoure, juste parce que j’peux Pis si mon rire est étouffé, fais-toi en pas, y reviendra Ben là, j’ai besoin de faire mon deuil, pis de respirer, juste parce que j’peux On m’a déjà dit que la solitude n’a pas besoin d'être un état de tristesse J’vas m’accrocher à ces mots jusqu'à ce que ça passe J’t’ai déjà dit que c'était pas original de dire qu’on est solitaire Pis tu m’a répondu qu'être heureux, ça y’est pas plus
Перевод песни
Должен признаться, иногда мне кажется, что я одинок., не приручить его Иногда я хотел бы, просто потому, что я могу Хуже, когда жизнь решает догнать меня Я хотел бы пойти против нее, только потому, что я могу Мне уже говорили, что одиночество не должно быть состоянием печали Я буду цепляться за эти слова, пока это не пройдет Иногда мне кажется, что я могу ослабить оборону, положить свои кишки на стол Мне наплевать на все, что меня окружает, только потому, что я могу Если мой смех захлебнется, Сделай шаг, вернусь Ну вот, мне нужно скорбеть, дышать, только потому, что я могу Мне уже говорили, что одиночество не должно быть состоянием печали Я буду цепляться за эти слова, пока это не пройдет Я уже говорил тебе, что не оригинально говорить, что мы одиноки. Ты сказал мне, что быть счастливым-это не больше