Lisa LeBlanc - Chanson d’une rouspéteuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chanson d’une rouspéteuse» из альбома «Lisa LeBlanc» группы Lisa LeBlanc.
Текст песни
J’aime pas mon salon, c’est trop p’tit J’aime pas mes voisins, ils font trop de bruit J’aime pas c’qui passe à la TV J’aime pas c’fille-là, a l’air d’une souris Y fait frette dehors, trop chaud en dedans Ça coûte trop cher le stationnement Ou ben y’a pus d’ouvrage ou ben j’travaille trop Pis ma chaise me donne mal au dos J’boirais un verre, mais j’aime pas la bière J’trouve les jeunes niaiseux avec leur cellulaire Chus stressée, j’ai pas grand cash J’haïs les chansonniers qui font des covers de Johnny Cash Mon poisson est mort, mon toaster fini Chus dans mes SPM, attention à c’que tu me dis J’aime pas les tounes qui jouent à la radio J’trouve que j’ai gagné un kilo de trop J’haïs le gouvernement, pis j’ai pas de chum Pis des sites de rencontres, j’trouve pas ça l’fun J’ai un p’tit mal gorge pis j’tousse un p’tit peu J’pense que j’vas mourir, m’a aller voir le docteur J’haïs l’hiver, la slush, la glace J’haïs le printemps ça pue la vache J’haïs l'été y’a trop de maringouins J’haïs l’automne parce que l’hiver s’en vient J’haïs le gouvernement, pis j’ai pas de chum Pis les sites de rencontres, j’trouve pas ça l’fun J’haïs les chansonniers qui font des covers de Johnny Cash
Перевод песни
Мне не нравится моя гостиная. Мне не нравятся мои соседи, они слишком шумят. Мне не нравится то, что показывают по телевизору. Мне не нравится эта девушка, похожая на мышь. На улице жарко, внутри жарко. Это слишком дорого стоит парковка Или у тебя гнойная работа, или у меня слишком много работы. Мой стул дает мне боль в спине Я бы выпил, но я не люблю пиво. Я нахожу, что молодые люди трахаются со своими сотовыми У меня нет больших денег. Я ненавижу шансонье, которые делают обложки Джонни Кэш Моя рыба мертва, мой тостер закончен Чус в моих ПМС, Берегись, что ты мне говоришь Я не люблю тунов, которые играют на радио. Я нахожу, что я заработал килограмм слишком много Я ненавижу правительство. Я не думаю, что это весело. У меня болит горло, я кашляю. - Я думаю, что умру, - обратился я к доктору. Я ненавижу зиму, слякоть, лед Я ненавижу весну. Я ненавижу лето. Я ненавижу осень, потому что зима идет Я ненавижу правительство. Я не думаю, что это весело. Я ненавижу шансонье, которые делают обложки Джонни Кэш