Lisa Ekdahl - Om Jag Snubblat Efter Vägen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Om Jag Snubblat Efter Vägen» из альбома «Nordlys - 19 sommersange» группы Lisa Ekdahl.
Текст песни
Om jag snubblat efter vägen Om jag skrubbat mina knän Om jag varit alltför ivrig Om jag varit för bekväm Om det nån gång tagits från mig Det jag vetat var min rätt Om jag varit alltför hungrig Om jag varit alltför mätt Om jag slagits mot dom egna Som om ej fienden var nog Och om ögonen var kalla Hos han som tyckte att han log Och om famnen där jag vilat Inte givit mig någon ro Om jag ropat ut i mörkret Gud vad vill du vi ska tro Och om vägarna var långa Och inte ledde någonstans Om jag stirrat ner i marken Och önskat att jag inte fanns Om orätt satt på tronen Om orätt satt på rättens plats Om varje steg förde mig bakåt Fast än jag sprang fast jag tog sats Om jag slagits mot dom egna Som om ej fienden var nog Och om ögonen var kalla Hos han som tyckte att han log Och om famnen där jag vilat Inte givit mig någon ro Om jag ropat ut i mörkret Gud vad vill du vi ska tro Om jag snubblat efter vägen Och fått munnen full av grus Om jag kännt hur blodet runnit Från min mun ner på min blus Och om inga goda skördar Nånsin fötts ur allt mitt slit Kan jag ändå konstatera Allt som skett har lett mig hit
Перевод песни
Если бы я споткнулся после дороги. Если бы я почистил колени, Если бы я был слишком нетерпелив. Если бы мне было слишком комфортно. Если бы когда-нибудь отняли у меня То, что я знал, было бы моим правом. Если бы я был слишком голоден, Если бы я был слишком полон. Если бы я сражался против себя, Как будто мне не хватило бы врага. И если бы глаза были холодны На того, кто думал, что улыбается. И если руки, где я покоился, Не давали мне покоя. Если бы я кричал в темноте ... Боже, во что ты хочешь, чтобы мы верили? И если бы дороги были длинными ... И никуда не повел. Если бы я смотрел на землю И хотел, чтобы меня не было. Если неправильно сел на трон ... Если бы я неправильно сидел на месте суда, Если бы каждый шаг возвращал меня назад, Но я бежал, хотя я взял партию. Если бы я сражался против себя, Как будто мне не хватило бы врага. И если бы глаза были холодны На того, кто думал, что улыбается. И если руки, где я покоился, Не давали мне покоя. Если бы я кричал в темноте ... Боже, во что ты хочешь, чтобы мы верили? Если бы я споткнулся после дороги И набил твой рот гравием. Если бы я почувствовал, как кровь течет Из моего рта на моей блузке. И если ни один хороший урожай Не рождается из всей моей работы. Могу ли я сказать, Что все, что произошло, привело меня сюда?