Lisa Ekdahl - Nästan glad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Nästan glad» из альбома «Pärlor Av Glas» группы Lisa Ekdahl.
Текст песни
Du kom till mig om natten Det har jag sagt att du får Du säger «kan du rädda mig, hjälp mig om det går» Men jag inte vad jag kan hjälpa dig med Du säger kan du rädda mig, men hur ger du inte besked Hur ger du inte besked Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad Du verkar nästan glad Men av mig får du ingen frälsning Det du nog från förr Men frälsaviljan väcks i mig var gång du står vid min dörr Du menar du är krokig Från livets fingerkrok Du menar att min famn är varm Du påstår jag är klok Du påstår jag är klok Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad Du verkar nästan glad Du ler så mjukt emot mig Din hand är aldrig hård Jag vet inte varför du ber mig ta dig i min vård För du verkar inte hjälplös Inte heller kall Du får gärna här hos mig i alla fall Stanna här hos mig i alla fall För jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad Du verkar nästan glad Du verkar nästan glad Du verkar faktiskt påfallande glad
Перевод песни
Ты пришла ко мне ночью, Я сказал тебе, что можешь. Ты говоришь: "можешь ли ты спасти меня, помоги мне, если можешь" , но я не тот, с кем могу помочь тебе. Ты говоришь, что можешь спасти меня, но как ты можешь не говорить мне, Как ты не замечаешь, Что я хотел бы спасти тебя, но не знаешь, от чего Ты не выглядишь слишком взволнованным? Я хотел бы спасти тебя, но не знаю, от чего. Теперь ты выглядишь довольно счастливым, ты кажешься почти счастливым, Ты кажешься почти счастливым. Но от меня ты не получишь спасения, Того, от кого, возможно, ты был прежде, Но спасение пробуждается во мне каждый раз, когда ты стоишь у моей двери. Ты имеешь в виду, что ты Изгибаешься С крючка жизни. Ты имеешь в виду, что мои руки теплые. Ты говоришь, что я мудрый. Ты говоришь, что я мудрый, Я хотел бы спасти тебя, но не знаю, от чего Ты не выглядишь слишком взволнованным. Я хотел бы спасти тебя, но не знаю, от чего. Теперь ты выглядишь довольно счастливым, ты кажешься почти счастливым, Ты кажешься почти счастливым. Ты так нежно улыбаешься мне. Твоя рука никогда не бывает твердой. Я не знаю, почему ты просишь меня позаботиться О тебе, потому что ты не кажешься беспомощным И холодным. В любом случае, добро пожаловать сюда со мной, По крайней мере, Останься со мной. Потому что я хочу спасти тебя, но не знаю, от чего Ты не выглядишь слишком взволнованной. Я хотел бы спасти тебя, но не знаю, от чего. Теперь ты выглядишь довольно счастливым, ты кажешься почти счастливым, Ты кажешься почти счастливым. Ты кажешься почти счастливой. Ты на самом деле кажешься поразительно счастливым.