Lisa Dal Bello - Body And Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Body And Soul» из альбома «She» группы Lisa Dal Bello.
Текст песни
I’ll be like a compass and guide you If you hold me in your hand You drift into dangerous water I will point you to dry land Rain upon me 'til you pour Like a wave I’ll carry you to shore You ran with a lyrical rhythm That you haven’t felt in years Your faith came unraveling 'round you It surrounded you with fear And when you find yourself in doubt Look into yourself and shout it out With your Body and Soul Follow what’s deep inside of you Body and Soul Don’t let anything else divide you Follow the roll With your Body and Soul I saw you looking out of the window You were standing from within You broke down the door, when it opened A whole lifetime flooded in It rains upon you 'til it pours Like a wave it carries you to shore With your Body and Soul Follow what’s deep inside of you Body and Soul Don’t let anything else divide your Body and Soul Your Body and Soul Bridge You gather up the strength enough to stand tall Arms outstretched like the branches of a willow Make yourself complete And grow until your hands and face Begin to take shape Regain your independence when you Embrace your body… Body and Soul Like a compass it will try to guide you Body and Soul Follow what’s deep inside of you Body and Soul Don’t let anything else divide your Body and Soul
Перевод песни
Я буду как компас и буду вести тебя, Если ты держишь меня в руке. Ты дрейфуешь в опасную воду, Я укажу тебе на сушу. Дождь на меня, пока ты не нальешь, Как волна, я унесу тебя на берег. Ты бежала с лирическим ритмом, Которого не чувствовала годами. Твоя вера распуталась вокруг тебя, Она окружила тебя страхом. И когда ты сомневаешься в себе. Загляни в себя и выкрикни Это своим Телом и душой. Следуй за тем, что глубоко внутри тебя. Тело и душа Не позволяйте ничему другому разделить вас. Следуй за броском Своим телом и душой. Я видел, как ты смотрела в окно, Из которого стояла. Ты сломал дверь, когда она открылась, Целая жизнь залила Тебя дождем, пока она не изливается, Словно волна, она уносит тебя на берег Твоим Телом и душой. Следуй за тем, что глубоко внутри тебя. Тело и душа Не позволяй ничему другому разделить твое Тело и душу, Твое тело и душу. Мост. Ты набираешь достаточно сил, чтобы выстоять на высоких Руках, вытянутых, как ветви ивы, Сделать себя завершенным И расти, пока твои руки и лицо Не начнут обретать форму, Вернуть свою независимость, когда ты Обними свое тело... Тело и душу. Как компас, он будет пытаться вести тебя. Тело и душа. Следуй за тем, что глубоко внутри тебя. Тело и душа Не позволяй ничему другому разделить твое Тело и душу.