Lisa Cerbone - Between Hi And Good-Bye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Between Hi And Good-Bye» из альбома «Mercy» группы Lisa Cerbone.
Текст песни
All our hi’s and good-bye's are great. What happens between is what worries me. Never know just how to talk to you. There’s too much hope in my voice. I ask too many questions — and, I never mention myself. You’re busy planting flowers your dog digs up. You’re busy sketching ideas on how to make a shack a castle. When you get the spirit to build again, I see your tug-of-war through this telescope. All you see are your mistakes. The tone of your voice keeps getting quieter and quieter. And, in the storms of my excuse me’s and confusion, I think I finally hear a piece of what you mean. These words stand between us. Your whole life is governed by your nightmares and your daydreams. Someday soon I hope one of these dreams will finally come true; Then you’ll have to listen to me. By then, I’ll be tongue-tied.
Перевод песни
Все наши привет и прощание великолепны. Что происходит между тем, что меня беспокоит. Никогда не знаешь, как с тобой поговорить. В моем голосе слишком много надежды. Я задаю слишком много вопросов - и я никогда не упоминаю себя. Вы заняты посевом цветов, которые ваша собака рычит. Вы заняты эскизом идей о том, как сделать лачугу замком. Когда вы получите дух, чтобы построить снова, Я вижу ваш перетягивание каната через этот телескоп. Все, что вы видите, это ваши ошибки. Тон вашего голоса становится тише и тише. И, в штормах моего извинения меня и смятение, Кажется, я наконец-то услышал, что вы имеете в виду. Эти слова стоят между нами. Вся твоя жизнь управляется твоими кошмарами и твоими мечтами. Когда-нибудь скоро я надеюсь, что одна из этих мечтаний наконец сбудется; Тогда тебе придется слушать меня. К тому времени я буду привязан к языку.