Lisa Brokop - Band in the Window текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Band in the Window» из альбома «Beautiful Tragedy» группы Lisa Brokop.
Текст песни
Well his name is red and plays the tele Broke it in 20 years ago sittin' in this same bar Same hat same boots same everything Her name’s louise but not mandrell She’s got 80's hair and fringe all around her skirt And she pours her heart out when she sings CHORUS — There’s a band in the window Down on Broadway where the streets are paved With hopeful expectations Take it Johnny, bring it home The bus is leavin' gotta go One more up-tempo, band in the window Well now jerry’s a drummer he lives for the music One shot of Cuervo and he’s ready to play Nothin' else matters more No shirt no shoes no job no wife Side walks full of bystanders and tourists Wantin' a taste of the gypsy thing Rockin' to the loud guitars Rebels and Chevy’s and neon signs Three nights ago we were downtown I swear I saw a silhouette Shimmerin' in the light Out walkin' after midnight Well she went through the door and nobody else saw her Followed her shadow there by the stage Starin' up at Louise Singin' every word of sweet dreams
Перевод песни
Что ж, его имя красное и играет по телевизору, Сломал его 20 лет назад, сидя в этом же баре, Та же шляпа, те же самые ботинки, все, Что ее зовут Луиза, но не мандрелл. У нее волосы 80-х и бахрома вокруг юбки, И она выливает свое сердце, когда поет. Припев-группа в окне На Бродвее, где улицы Вымощены надеждой. Возьми это, Джонни, верни домой. Автобус уезжает, должен идти. Еще один АП-темп, группа в окне. Что ж, теперь Джерри-барабанщик, он живет ради музыки. Один выстрел Куэрво, и он готов играть, Больше ничего не имеет значения. Нет рубашки, нет обуви, нет работы, нет жены, Боковые прогулки, полные прохожих и туристов, Жаждущих попробовать цыганскую вещь, Зажигающую на громких гитарах, Мятежники, Шеви и неоновые вывески. Три ночи назад мы были в центре города. Клянусь, я видел силуэт, Мерцающий в свете, Идущий после полуночи. Ну, она вошла в дверь, и никто другой не видел, как она Шла за своей тенью там, на сцене, Старясь у Луизы, Поя каждое слово сладких снов.