Lisa Bozikovic - This is How We Swim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This is How We Swim» из альбома «This is How We Swim» группы Lisa Bozikovic.
Текст песни
Last night, we both did dream Of waters so cold, of waters so clean And in my dream, i was so at ease How i was floating But your dream it was a different sort of dream How your arms were flailing And when you awoke, you were shaking still And the hawk wind was poised to kill As the feathered ice spread across the sill I said if you let me, you know i’ll warm you, yes i will And i’ll show you how it is to swim Yes i’ll take you right in… And then we’ll roll with the waves, follow the sound our breathing makes Roll with the waves, follow the sound our breathing makes… But again and again you do tell me, this is not your time for love You say there’s nothing inside me to give you, so run run run run run But i slip into the lake, longing to shed my heavy weight And i swim out to the sky, with no regard for that rip tide And i roll with the waves, follow the sound our breathing makes Roll with the waves, follow the sound our breathing makes And i just don’t know how to hear you When you say this is not your time for love… For in these arms i find such comfort And i’d rather swim than run
Перевод песни
Прошлой ночью мы оба мечтали О такой холодной воде, о такой чистой воде. И во сне мне было так легко. Как я плыл, Но твоя мечта была совсем Другой, как твои руки тряслись. И когда ты проснулся, ты все еще дрожал, И ястребиный ветер был готов убить, Когда пернатый лед распространился по подоконнику. Я сказал, что если ты позволишь мне, Ты знаешь, я согрею тебя, да, я сделаю, И я покажу тебе, как это-плавать. Да, я возьму тебя прямо в себя... и тогда мы будем катиться с волнами, следовать за звуком, которым дышит наше дыхание, катиться с волнами, следовать за звуком, который издает наше дыхание... но снова и снова ты говоришь мне, что это не твое время для любви, ты говоришь, что во мне нет ничего, чтобы дать тебе, так что беги, беги, беги, беги, беги, беги, но я ускользаю в озеро, тоскую, чтобы сбросить свой тяжелый вес, и я плыву к небу, не обращая внимания на этот прилив, и я катаюсь с волнами, следую за звуком, наше дыхание заставляет нас катиться, я просто дышать, я знаю, как тебя услышать. Когда ты говоришь, что сейчас не твое время для любви, потому что В этих объятиях я нахожу утешение, И я лучше плыву, чем бегу.