Lisa Bozikovic - No Monument текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Monument» из альбома «This is How We Swim» группы Lisa Bozikovic.
Текст песни
There’s no grave marked with your name No monument that stands the same Through all the wind, and all the rain There’s no such solid plane And i don’t go there to sit and be still To be still and think of you In some parlour room, with rows upon rows Of photographs far away from The differing light But when i stretch my arms to the day You come to me on the back of a wave And when i smile at some simple truth All through my cheeks spreads the warmth of you And when the birds rise and fall in the sky There you are fluttering in my eyes And when i hear these simple tunes Why i sing them right back to you All through the differing light
Перевод песни
Нет могилы, помеченной твоим именем. Ни один памятник не стоит На месте, несмотря ни на ветер, ни на дождь. Там нет такого твердого самолета, И я не иду туда, чтобы сидеть и быть неподвижным, И думать о тебе В какой-то гостиной, с рядами на рядах Фотографий, вдали от Другого света, Но когда я протягиваю руки в тот день, Когда ты приходишь ко мне на спине волны. И когда я улыбаюсь какой-то простой истине, По моим щекам распространяется твое тепло. И когда птицы поднимаются и падают в небо. Вот ты порхаешь в моих глазах. И когда я слышу эти простые мелодии ... Почему я пою их тебе в ответ? Все через разный свет.