Lisa Angell - Mourir D'Aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mourir D'Aimer» из альбома «Les Divines» группы Lisa Angell.
Текст песни
Les parois de ma vie sont lisses — je m’y accroche mais je glisse Lentement vers ma destinée — mourir d’aimer Tandis que le monde me juge — je ne vois pour moi qu’un refuge Toute issue m'étant condamnée — mourir d’aimer Mourir d’aimer — - de plein gré s’enfoncer dans la nuit Payer l’amour au prix de sa vie Pécher contre le corps mais non contre l’esprit Laissons le monde à ses problèmes — les gens haineux face à eux-mêmes Avec leurs petites idées — mourir d’aimer GUITAR SOLO Puisque notre amour ne peut vivre — mieux vaut en refermer le livre Et plutôt que de le brûler — mourir d’aimer Partir en redressant la tête — sortir vainqueur d’une défaite Renverser toutes les données — mourir d’aimer Mourir d’aimer — - comme on le peut — de n’importe quoi Abandonner tout — derrière soi Pour n’emporter que ce qui fut nous — qui fut toi Tu es le printemps, moi l’automne — ton cœur se prend, le mien se donne Et ma route est déjà tracée — mourir d’aimer Mourir d’aimer — mourir d’aimer
Перевод песни
Стены моей жизни гладкие - я держусь, но я скольжу Медленно к моей судьбе - умираю от любви Пока мир судит меня - я вижу для меня только убежище Каждый вопрос, осуждаемый ко мне - умереть от любви Умирать, чтобы любить - - охотно погружаясь в ночь Оплачивать любовь ценой своей жизни Рыбалка против тела, но не против духа Оставьте мир в своих проблемах - люди ненавидят себя С их маленькими идеями - умереть, чтобы любить GUITAR SOLO Поскольку наша любовь не может жить - лучше закрыть книгу И вместо того, чтобы гореть - умирать, чтобы любить Оставив голову вверх - выиграв поражение Реверсирование всех данных - умение любить Умирать любить - как можете - от чего угодно Отказаться от всех - за тобой Отнять только то, что было у нас - кто ты был Ты весна, я падаю - твое сердце взято, мое дано И мой путь уже прослежен - умереть, чтобы любить Умирая любить - умереть