Lisa Angell - Je Serai Là текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Serai Là» из альбома «Des Mots...» группы Lisa Angell.
Текст песни
Et puisqu’ils nous faut partir Sans rien laisser derrière nous A part quelques souvenirs Les larmes de nos amis, C’est tout. Et puisqu’on nous donne une chance, d’enfin tout recommencer Sur ce continent immense, parmi cette multitude… pressée ce soir, je voulais te déclarer, Que rien ne pourra nous séparer. J’irai ou tu voudras, mener le cours de ta vie Ou tu seras, peuplé le vide de tes nuits Si tu m’aimes… ne doutes pas, car moi-même… au bout du monde Je serai là. Et si les années défilent, Et qu’il t’arrive d’oublier, Qui tu es, ce que nous sommes, Tu pourras m’en parler, tu sais… Moi je resterai à tes côtés, Pour le pire… le meilleur, à partager. Je serai dans tes bras… A me serrer… fort Je serai prêt de toi, si tu me veux encore. (Merci à nath pour cettes paroles)
Перевод песни
И так как мы должны уйти Не оставив позади нас Помимо нескольких воспоминаний Слезы наших друзей, Вот и все. И поскольку нам дают шанс, Чтобы наконец начать все сначала На этом огромном континенте, среди этого множества ... нажал Сегодня вечером я хотел сказать вам, Что ничто не может нас отделить. Я пойду туда, где ты будешь, Чтобы вести курс своей жизни Или вы будете, Население пустоты ваших ночей Если вы любите меня ... не сомневайтесь, Потому что я ... в конце света Я буду там. И если пройдут годы, И что вы забываете, Кто вы, кто мы, Вы можете говорить со мной, вы знаете ... Я останусь на твоей стороне, Для худшего ... лучшего, чтобы поделиться. Я буду на твоих руках ... Обнять меня ... сильным Я буду готов к тебе, если ты все еще хочешь меня. (Благодаря nath для этой песни)