Lisa Angell - Je Saurai T'Aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Saurai T'Aimer» из альбома «Des Mots...» группы Lisa Angell.
Текст песни
je saurais les attendre Nos plus beaux rendez-vous Je saurais les comprendre Tes reves un peu fou Je t'écrirai des lettres T’appelerais cent fois Je t’etoufferais peut etre A trop te serrer contre moi Je saurais t’aimer, comme on aime un enfant Comme on reste attachée a sa terre, perdu sur l’ocean Je saurais etre belle et distante parfois Insoumise et rebelle Tu sais ce que tu veux, de moi Je saurais t’aimer, comme si c'était un jeu A bruler chaque seconde de nos vies, avant que l’on soit vieux Je saurai te dire les mouvements de mon corps Et pour te garder a moi si je voulais partir Je saurai t’aimer plus fort Je t’aimerai du fond de moi Pour une histoire démodé Ou nos deux coeurs ne trichent pas Ou l’amour reste vrai Je saurais t’aimer, comme on aime un enfant Comme on reste attachée a sa terre, perdu sur l’ocean Je saurai t’aimer et meme si j’ai tors Si c’est mal si c’est rien, tout en serrant les poings Je saurais t’aimer plus fort Je saurais t’aimer (Merci à picquart pour cettes paroles)
Перевод песни
Я бы знал, как ждать их Наши самые красивые встречи Я мог понять их Твои мечты немного сумасшедшие Я буду писать вам письма Позвонил бы вам сто раз Я мог бы задушить тебя Слишком много, чтобы обнять меня Я хотел бы любить тебя, так как мы любим ребенка Поскольку человек остается прикрепленным к своей земле, потерянной в океане Я мог бы быть красивым и далеким иногда Восхитительный и мятежный Ты знаешь, что хочешь от меня Я хотел бы любить тебя, как если бы это была игра Чтобы сжечь каждую секунду нашей жизни, прежде чем мы стареем Я могу сказать вам движения моего тела И чтобы держать тебя от меня, если я хочу уйти Я буду знать, как любить тебя сильнее Я буду любить тебя от меня Для старомодной истории Или наши два сердца не обманывают Или любовь остается верной Я хотел бы любить тебя, так как мы любим ребенка Поскольку человек остается прикрепленным к своей земле, потерянной в океане Я буду знать, как любить тебя, и даже если я Если это неправильно, если это ничего, сжимая кулаки Я мог бы любить тебя сильнее Я хотел бы любить тебя (Спасибо picquart за эти слова)