Lisa Angell - En Manque De Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En Manque De Toi» из альбома «Des Mots...» группы Lisa Angell.
Текст песни
Laisser passer le temps comme si rien ne comptait… vraiment comme s’il n’y avait rien eu, entre nous ni les larmes, ni l’amour fou. Et au marché couvert, continuer à sourire aux gens Même s’ils me voient seule, tout à coup Faire semblant… Il a suffit, de ce mauvais coup du sort, pour que s’arrête, ton souffle de vie si fort. Et je suis en manque de toi… je suis en manque… de toi s'éloignent les heures, et moi… Moi je reste là. je suis en manque de toi, je suis en manque de ça, De tout c’qui faisait nous, pourtant le destin s’en fout. Dans les yeux de Marie, Il n’y a plus d'étincelles qui brillent, elles se sont éteintes pour toujours, avec toi, ce mauvais jour. C’est vrai quelle te ressemble, elle est juste quelquefois trop sage, Un peu trop sérieuse, il me semble… pour son age. Si tu m’entends, de tout là haut dans le ciel, Elle te fait dire, que l’amour est, eternel, Je suis en manque de toi… houhouu… pourtant le destin s’en fout. (Merci à nath pour cettes paroles)
Перевод песни
Пусть пройдет время как будто ничего не подсчитали ... действительно Как будто между нами ничего не было Ни слезы, ни безумная любовь. И на покрытом рынке, улыбайтесь людям Даже если они видят меня в одиночестве, внезапно Притворитесь ... Этого достаточно, из-за этого плохого удара судьбы, Для этого останавливается, ваше дыхание жизни настолько сильное. И я скучаю по тебе ... Мне нужно ... от тебя Оставить часы, и я ... Я остаюсь там. Я нуждаюсь в вас, мне этого не хватает, Из того, что мы сделали, хотя Судьба не волнует. В глазах Марии, Больше нет искр, которые сияют, Они были потушены навсегда, С тобой, этот плохой день. Это правда, что она похожа на вас, она иногда бывает слишком мудрой, Мне кажется, что слишком тяжело, мне кажется ... для его возраста. Если вы слышите меня, из всех выше в небе, Это заставляет вас говорить, что любовь вечна, Я скучаю по тебе ... хоуууу ... но судьба не волнует. (Благодаря nath для этой песни)