Liquid Optimism - Rain Maker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rain Maker» из альбома «The Last Stand» группы Liquid Optimism.
Текст песни
I will scream Until my lungs Collapse from The pressure It’s building up inside, it’s not like it’s happened before It’s building up inside, it’s not like this happened before And it’s hard to remember this, it still makes me sick As the days grow longer, and time pulls us apart And as I fade away, have I done enough For those I love to be proud of me? For my friends and for my family I’ll be with you, forever and always So let me go Nothing stays the same Your gold will wither into grey Not everything we love, grows with age Your roses will blossom and fade away Take me away, take me, so I can live guilt free And I’ll hold onto these memories And every last thing you ever said to me And I promise to remember you for who you are And not who you wanted to be But I’m so close to giving up Your judgements sink in And I’ve had enough Of all the things I love so much I’m drowning, you let me And I’m scared of my regrets I’m terrified there will be nothing left Just the thought, it leaves my heart racing in my chest My heart’s racing in my chest But I’ll be with you, forever and always Everything will change The place where your possessions used to lay The comfort of your words that you used to say Your face before your beauty decays The safety of your arms where I used to stay Nothing stays the same Your gold will wither into grey Your roses will blossom and fade away Not everything we love grows with age That’s why we remember, and never forget The way things used to be
Перевод песни
Я буду кричать До тех пор, пока мои легкие Не рухнут от Давления, Которое накапливается внутри, это не так, как раньше. Оно растет внутри, это не так, как раньше, И это трудно запомнить, это все еще делает меня больным, Когда дни становятся длиннее, а время отдаляет нас друг от друга. И когда я исчезаю, достаточно ли я сделал Для тех, кого люблю, чтобы гордиться собой? Для моих друзей и для моей семьи Я буду с тобой всегда и навсегда. Так отпусти меня! Ничто не останется прежним, Твое золото будет увядать в сером, Не все, что мы любим, растет с возрастом, Твои розы расцветут и исчезнут. Забери меня, забери меня, чтобы я мог жить без вины, и я буду держаться за эти воспоминания и за все, что ты когда-либо говорил мне, и я обещаю помнить тебя такой, какая ты есть, а не такой, какой ты хотел быть, но я так близок к тому, чтобы отказаться от твоих суждений, и у меня было достаточно всего, что я так сильно люблю. Я тону, ты позволяешь мне, И я боюсь своих сожалений. Я боюсь, что больше ничего не останется, Только мысль, она заставляет мое сердце мчаться в моей груди, Мое сердце мчится в моей груди, Но я буду с тобой навсегда и всегда. Все изменит Место, где раньше было твое имущество, чтобы успокоить Твои слова, которые ты говорила, Прежде чем твоя красота погубит Безопасность твоих рук, где я когда-то был. Ничто не останется прежним, Твое золото будет увядать в сером, Твои розы расцветут и исчезнут. Не все, что мы любим, растет с возрастом. Вот почему мы помним и никогда не забудем, Как все было раньше.