Lions Lions - Waves текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waves» из альбома «From What We Believe» группы Lions Lions.
Текст песни
Hold your breath before this wave crashes over us Hide all your valuables and keep your kids locked up With a job like this We get paid to collect bodies We come and go so quick We get paid to collect bodies Have you had enough? Or is it something deep inside that you’re just not telling us? Building up walls and barricades It’s something like an illusion So take a deep breath and feel this ocean water filling up your lungs Hold your breath before this wave crashes over us Hide all your valuables and keep your kids locked up With a job like this We get paid to collect bodies We come and go so quick We get paid to collect bodies Please don’t forget to wrap these weights around your ankles, baby Fill your pockets with every empty apology they gave you Because tonight, because tonight You’ll be sitting all alone at the bottom Who’s gonna save you? Who’s gonna save you? Hold your breath before this wave crashes over us Hide all your valuables and keep your kids locked up With a job like this We get paid to collect bodies We come and go so quick We get paid to collect bodies So just rip me away from that normal sense of security And you’ll be born again on a river bank, yeah Now before you drown yourself Were these scars never meant to heal? Was this heart never meant to feel? Well I hope this time Breaks you down I’m starting to feel this water wrapped around my chest Hold your breath before this wave crashes over us Hide all your valuables and keep your kids locked up With a job like this We get paid to collect bodies We come and go so quick We get paid to collect bodies I’m starting to feel this water wrapped around my chest
Перевод песни
Задержи дыхание, пока эта волна не обрушилась на нас. Спрячь все свои ценности и держи своих детей взаперти С такой работой, как эта, Нам платят, чтобы собрать тела, Мы приходим и уходим так быстро, Нам платят, чтобы собрать тела. С тебя достаточно? Или это что-то глубоко внутри, о чем ты просто не говоришь нам? Возводя стены и баррикады, Это что-то вроде иллюзии, Так сделай глубокий вдох и почувствуй, как океанская вода наполняет твои легкие, Задержи дыхание, пока эта волна не обрушилась на нас. Спрячь все свои ценности и держи своих детей взаперти С такой работой, как эта, Нам платят, чтобы собрать тела, Мы приходим и уходим так быстро, Нам платят, чтобы собрать тела. Пожалуйста, не забудь обернуть эти гири вокруг твоих лодыжек, детка, Наполни свои карманы всеми пустыми извинениями, которые они тебе дали, Потому что этой ночью, потому что этой ночью Ты будешь сидеть в полном одиночестве на дне, Кто спасет тебя? Кто спасет тебя? Задержи дыхание, пока эта волна не обрушилась на нас. Спрячь все свои ценности и держи своих детей взаперти С такой работой, как эта, Нам платят, чтобы собрать тела, Мы приходим и уходим так быстро, Нам платят, чтобы собрать тела, Так что просто оторви меня от этого нормального чувства безопасности, И ты родишься снова на берегу реки, да. До того, как ты Утонул, эти шрамы никогда не должны были заживать? Этому сердцу никогда не суждено было почувствовать? Что ж, надеюсь, это время Сломит тебя. Я начинаю чувствовать, как эта вода окутывает мою грудь. Задержи дыхание, пока эта волна не обрушилась на нас. Спрячь все свои ценности и держи своих детей взаперти С такой работой, как эта, Нам платят, чтобы собрать тела, Мы приходим и уходим так быстро, Нам платят, чтобы собрать тела. Я начинаю чувствовать, как эта вода окутывает мою грудь.