Lion's Ambition - Ready to Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ready to Go» из альбома «The Application» группы Lion's Ambition.
Текст песни
Maybe I’m blinded by my own emotion Scared but play it off like I’m hiding sickness It like the day before Christmas, childhood Easter Belief in my heart, but it dies down later I brush it off my shoulder but it come back greater The feeling of defeat, yea I try to savor Got to check on my ego but there ain’t no clinic Want a therapy session just to say that I’m in it Want to walk in God shoes, don’t think I can fit it Because the pressure of the walk gone need more than visit Want to live the right way, ain’t no one way sign Trying to see the bright side but my eyes stay blind I got to see the loose end, try to make to a bow I see a lot of dollars spent and still nothing to show Man I got hope inside yea I’m ready to blow Now I see the path I’m going yo, its time to go Ready to go Yeah we talk of struggles Ready to show Sure we talk of pain Ready to live But underneath our voice we whisper hope Because fruition of our dreams is what still remains Ready to go Sure we talk of struggles Ready to show Yeah we talk of Pain Ready to live But underneath our voice we whisper hope Because fruition of our dreams is what still remains I tell myself I can do it, ain’t nothing to it Ain’t got to move a mountain if you make a tunnel through it But life made me so cheap, I’m called black Jewish Some friends betrayed us, called them black Judas Everyday I wake up, work I’m back to it Where I feel my dreams crumble like cornbread Will I rule the world, ask Nas or Lauren Til' then keep my head on point just like cone heads They say you’re not wise until you’re old And gray hair and aged skin represent the struggles you’ve tolled But I guess I seen the light early Clear as saran rap, bright as a dozen suns and pure as a dozen nuns Family and friends where you should keep your plans at! And up is definitely where you should keep your hands at I see the path I’m going, though the traffic is slow Its worth the trip and I’m ready to go Where do we go, when the road we end on Are paved with our failures, our past mistakes Where do we turn to when each road is a dead end Believe now that Up is the only direction I’m ready to go… Yea
Перевод песни
Может быть, я ослеплен своими чувствами, Напуган, но играю, как будто прячу болезнь, Как за день до Рождества, детская Пасха, Вера в мое сердце, но она умирает позже. Я смахиваю его с плеч, но он возвращается сильнее, Чувство поражения, да, я пытаюсь смаковать, Я должен проверить свое эго, но нет никакой клиники. Хочу сеанс терапии, просто чтобы сказать, что я в нем, Хочу ходить в Божьей шкуре, не думаю, что я могу подогнать его, Потому что давление ходьбы ушло, нужно больше, чем визит, Хочу жить правильно, нет ни одного знака, Пытающегося увидеть светлую сторону, но мои глаза остаются слепыми. Я должен увидеть свободный конец, попытаться преклониться перед носом. Я вижу много потраченных долларов, но мне все равно нечего показать. Чувак, у меня есть надежда, да, я готов взорваться. Теперь я вижу путь, по которому я иду, йоу, пришло время идти, Готовясь идти. Да, мы говорим о борьбе, Готовой показать. Конечно, мы говорим о боли, Готовы жить, Но под нашим голосом мы шепчем надежду, Потому что плод наших мечтаний-это то, что все еще остается Готовым идти. Конечно, мы говорим о борьбе, Готовой показать. Да, мы говорим о боли, Готовы жить, Но под нашим голосом мы шепчем надежду, Потому что плод наших мечтаний-это то, что все еще остается. Я говорю себе, что могу это сделать, но это ничего не значит. Не нужно сдвинуть гору, если ты сделаешь через нее туннель, Но жизнь сделала меня таким дешевым, меня называют черным евреем. Некоторые друзья предали нас, называли их черными иудами. Каждый день я просыпаюсь, работаю, я возвращаюсь туда, Где чувствую, как мои мечты рушатся, как кукурузный хлеб. Буду ли я править миром, просить нас или Лорен До тех пор, пока не буду держать голову на месте, как конусные головы? Они говорят, что ты не мудр, пока не состаришься, И седые волосы, и состаренная кожа представляют собой борьбу, которую ты пережил, Но, думаю, я видел свет раньше, Ясный, как Саранский рэп, яркий, как дюжина солнц, и чистый, как дюжина монахинь, Семья и друзья, где ты должен держать свои планы! И наверху, определенно, там, где вы должны держать руки. Я вижу путь, по которому иду, хотя движение замедляется, Оно того стоит, и я готов идти. Куда мы идем, когда дорога, на которой мы заканчиваем, Вымощена нашими неудачами, нашими прошлыми ошибками? Куда мы обращаемся, когда каждая дорога-тупик? Поверь сейчас, что вверх-это единственное направление. Я готов идти... Да!