Lionel Cartwright - I Watched It All On My Radio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Watched It All On My Radio» из альбома «I Watched It All On My Radio» группы Lionel Cartwright.
Текст песни
I had a six-transistor when I was a kid Under my pillow I kept it hid When the lights went out and no one could see Over the airwaves the world came to me I’d go through the stations 'til I found a game I knew how they played by the sounds of their names The sluggers hit homers, those pitchers threw smoke And I watched it all on my radio At the crack of the bat, I knew how far it’d go And I watched it all on my radio I watched it all on my radio When the ball game was over, the wrap-up complete I’d search through the static 'til I found a beat The Beatles and Creedence, the Stones and the Byrds You should have seen all the groups that I heard And on Saturday night, when the skies were all clear A station from Nashville sometimes would appear The steel guitars and soft Southern twang The stars of the Grand Ole Opry would sing And I had a seat on the very front row And I watched it all on my radio I watched it all on my radio And right about midnight, some preacher came on To tell me what’s right, to tell me what’s wrong And there was that test at the sound of the beep It was only a test, the voice would repeat And the National Anthem would sing me to sleep I had a six-transistor when I was a kid Under my pillow I kept it hid When the lights went out and no one could see Over the airwaves the world came to me
Перевод песни
У меня был шестистранник, когда я был ребенком Под подушкой, я держал его в тайне. Когда погас свет, и никто не мог видеть По радиоволнам, мир пришел ко мне, Я бы прошел через станции, пока не нашел игру. Я знал, как они играли под звуки их имен. Отбойники ударили Гомера, те кувшины бросили дым, И я смотрел все это по радио На трещину летучей мыши, я знал, как далеко это зайдет. И я смотрел все это по радио. Я смотрел все это на своем радио, Когда игра в мяч закончилась, подведение окончено, Я искал статику, пока не нашел ритм. The Beatles and Creedence, The Stones and The Byrds, вы должны были увидеть все группы, которые я слышал, и в субботнюю ночь, когда небеса были чисты, на станции из Нэшвилла иногда появлялись стальные гитары и мягкий южный звон, звезды Grand Ole Opry пели, и у меня было место в самом первом ряду, и я смотрел все это по радио. Я смотрел все это по радио И около полуночи какой-то проповедник пришел Сказать мне, что правильно, сказать мне, что не так. И было это испытание при звуке гудка, Это было всего лишь испытание, голос повторялся, И гимн пел мне, чтобы уснуть. У меня был шестистранник, когда я был ребенком Под подушкой, я держал его в тайне. Когда погасли огни, и никто не видел Волн, мир пришел ко мне.