Lionel Bart - Oliver! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oliver!» из альбома «Oliver! "Original Cast" Oliver Twist» группы Lionel Bart.
Текст песни
WIDOW CORNEY (spoken) We must retireve that boy, Mr. Bumble. MR. BUMBLE (spoken) We must indeed ma’am. We must indeed. BOTH (sung) Oliver! Oliver! WIDOW CORNEY That was the mite With the large appetite BOTH (sung) Oliver! Oliver! MR. BUMBLE Apparently he’s from a rich family! WIDOW CORNEY And to think we Nearly Stupidly went and lost track of him… MR. BUMBLE If the truth were Know we Both were delighted at seeing the back of him. BOTH (sung) Oliver! Oliver! MR. BUMBLE What’ll we do??? WIDOW CORNEY We must give him his due… BOTH …And we’ll praise the day Somebody gave us MR. BUMBLE Raise the flags WIDOW CORNEY Coming to save us BOTH Cash rewards MR. BUMBLE Plus a promotion WIDOW CORNEY Who’d have thought? MR. BUMBLE Hadn’t a notion BOTH Praise the lord, somebody brought us O-li-ver!
Перевод песни
WIDOW CORNEY (Говорит) Мы должны отступить от этого мальчика, мистер Бамбл. МИСТЕР. запинаться (говорит) Мы действительно должны мэм. Мы должны действительно. И ТО И ДРУГОЕ (Поет) Оливер! Оливер! WIDOW CORNEY Это был клещ С большим аппетитом И ТО И ДРУГОЕ (поет) Оливер! Оливер! МИСТЕР. запинаться Видимо, он из богатой семьи! WIDOW CORNEY И думать, что мы почти Глупо пошел и потерял след от него ... МИСТЕР. запинаться Если бы правда была Знай, что мы оба были рады видеть его. И ТО И ДРУГОЕ (Поет) Оливер! Оливер! МИСТЕР. запинаться Что мы будем делать ??? WIDOW CORNEY Мы должны дать ему должное ... И ТО И ДРУГОЕ ... И мы будем хвалить день Кто-то дал нам МР. запинаться Поднять флаги WIDOW CORNEY Прибытие, чтобы спасти нас ОБА Денежные вознаграждения МИСТЕР. запинаться Плюс продвижение WIDOW CORNEY Кто бы мог подумать? МИСТЕР. запинаться Не было понятия И ТО И ДРУГОЕ Хвалите господина, кто-то принес нам O-li-ver!