Lino - Stress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Stress» из альбома «Paradis Assassiné» группы Lino.
Текст песни
J’garde un œil fixé, sur la rue j’ai la bonne cadence Si t’as pas la carrure laisse j’assure la permanence J’ai mixé vodka et rage c’est Bors tu m’remets ?! Putain d’solidaire comme un renoi devrait l'être un 22 mai Mec t’adhères au truc ou pas, rien à foutre j’suis coupable Si la nature fait bien les choses autant enfermer la foudre J’ai pas de soupape de sûreté j’fous la merde, tu me vises et si le coup part Je rentre dans le trou, dans la légende comme 2Pac Mon crew mon gang acquiesce j'étrangle le microphone troue l’beat Et repart avec la caisse, j’prends ma part, rap sans la caisse le kick, le charley Mais qu’est-ce qu’on attend pour mettre le faya Et hurler notre haine un gaillard élevé à la dure J’suis pas la solution dont tu parles Signe moi mon chèque on fera la révolution plus tard Cul-sec j’bois la vie, j’suis cru tchek ! La plupart des mecs parlent de la rue mais combien la vivent ?! Tout le monde veut sa part du steak mais la bête est malade Rare sont ceux qui graillent dans la zik et combien en vivent ?! Quand nous on voudrait être sourds, eux voudraient qu’on se taise Qu’on reste en dessous, qu’on se taise ! Donc j’rentre dans l’instru où est ma chaise? Mec fais-le ou crève, la réalité c’est un cauchemar pour ceux qui rêvent ! J’suis fatigué de plaider coupable avant le procès Joue pas avec mes putain de nerfs C’est quoi les faits qui me sont reprochés? Fatigué de cocher les cases mauvaises Les voir hocher de la tête sur mes phases et retourner vos vestes Fatigué de ces labels qui tiennent ma rage par les couilles On veut qu'ça kick vu que chez nous on comprend rien à part les coups Fatigué d’voir ce putain de monde en 16:9 Du biz' j’ai fugué, j’ai crié hip-hop pour qu’il revienne Fatigué de cracher ma haine dans l’anti-pop Écoute ! Fatigué d’entendre «Bors refais-nous Quelques gouttes» Fatigué d'être raide 8 jours sur 7 J’lâche des bijoux lyricaux Et on retient que les putains de rimes où je pars en sucette J’suis venu beugler dans le micro en live du peuple Fatigué de voir comment un écran peut aveugler un peuple J’suis fatigué ils ont voulu tester ma résistance Ghetto S.T.A.R on tire à distance Monte le son, ce monde me stresse et ce mouv me fatigue Sur les ondes j’l’ouvre mec laisse-moi lâcher la pression Sur basses et grosse caisse laisse-moi lâcher la pression Mec laisse moi, laisse moi lâcher la pression J’emmerde la norme et le correct politiquement Ça se saurait si je prêchais j’t’informe uniquement Lécher j’sais pas l’faire Logiquement, t’es censé bouger T’as tout ce qu’il te manque Dans mon son t’as plus qu'à bouger Ils te mentent ce qui t’disent que le hardcore a plus d’jus C’est le ciment les jeunes crisent, c’est encore plus dur J’la brise l’ambiance à l’usure ce monde m’a pris C’est comme une main sur la bible l’autre sur un flingue quand tu jures Fatigué de m’faire d’la bile, pour nos rejetons On raque au futur michtons, n’oublie jamais l’habit n’fait pas le mac J’suis fatigué d’entendre le même son, des rimes tendres l’industrie du disque C’est le bifton et l’hamecon Si t'étudies lâche pas arrache les diplômes Marche pas avec les putes, guette les schmits si tu deales Icône des sous-sols, idylle entre acier et soie Et Babylone me conseille d’enlever mes lacets et m’asseoir Ce monde me stresse et ce mouv me fatigue Sur les ondes j’l’ouvre mec laisse-moi lâcher la pression Sur basses et grosse caisse laisse-moi lâcher la pression Mec laisse moi, laisse moi lâcher la pression J’suis fatigué d’me justifier Ma loi, mon code c’est violence certifiée et racaille identifiée Comme l’auteur du délit Je m’y fais on dit qu’les derniers seront les premiers à graille c’est dans les livres Fatigué d’me méfier de mes soss C’est réel quand j’parle j’n’ai confiance qu’en mes ennemis Par ce qu' les ennemis ne changent pas Fatigué, il y a trop de taf pour laisser faire l’entourage J’incite pas à la violence moi je l’encourage si nécessaire Trop de bourrage de crâne j’me sens offensé La zik coupe-la fatigué d’entendre qu’le rap français ça groove pas J’ai l’air d’me plaindre des fois j’veux tout niquer Graver mon timbre de voix dans les têtes Fatigué de ces rappeurs qu’ont le même faux vécu Même flow même sosie le reflet du clone à ton frère jumeau Fatigué de ces mômes qu’entendent sans écouter Il y a trop longtemps qu’j’braille dans l’hexagone j’ai shooté le beat Ce monde me stresse et ce mouv me fatigue Sur les ondes j’l’ouvre mec laisse-moi lâcher la pression Sur basses et grosse caisse laisse-moi lâcher la pression Mec laisse moi, laisse moi lâcher la pression
Перевод песни
Я слежу, на улице у меня хорошая каденция Если ты не в себе, оставь меня в покое. Я смешал водку и ярость, это Борс, ты меня сдаешь ?! Чертовски солидарен, как Реной должен быть 22 мая Чувак, ты держишься за что-то или нет, мне плевать, что я виноват. Если природа делает все правильно, как молния У меня нет предохранительного клапана. Я вхожу в отверстие, в легенде как 2Pac Мой экипаж моя банда кивает Я задыхаюсь микрофон дырявый удар И снова с кассой, я беру свою долю, рэп без кассы удар, Чарли Но что мы ждем, чтобы поставить faya И кричать нашу ненависть наглеца, воспитанного в суровом Я не то решение, о котором ты говоришь. Подпиши мне мой чек, мы сделаем революцию позже. Зад-сухой я пью жизнь, я сырой чек ! Большинство парней говорят о улице, но сколько на ней живет ?! Каждый хочет свою долю стейка, но зверь болен Редки те, кто в Зике жиреет, а сколько из них живет ?! Когда мы хотим быть глухими, они хотят, чтобы мы молчали - А ну-ка, стой под ним, молчи ! Значит, я вхожу в кабинет, где мое кресло? Чувак сделай это или сдохни, реальность это кошмар для тех, кто мечтает ! Я устал признавать себя виновным до суда Не играй с моими гребаными нервами. В чем обвиняют меня факты? Устали от проверки неправильных ящиков Видеть, как они кивают на мои фазы и возвращают свои куртки Устал от этих ярлыков, которые держат мою ярость за яйца Мы хотим, чтобы это удар, потому что мы ничего не понимаем, кроме ударов Надоело видеть этот чертов мир в 16:9 Из биза' я сбежал, я закричал хип-хоп, чтобы он вернулся Надоело плевать на мою ненависть в анти-поп Слушай ! Надоело слышать «Борс нам еще пару капель» Надоело быть жестким 8 дней из 7 Я отпускаю лирические украшения И мы держим, что гребаные рифмы, где я ухожу в леденец Я пришел, чтобы петь в микрофон в прямом эфире людей Надоело видеть, как экран может ослепить людей Я устал, они хотели проверить мое сопротивление Getto S. T. A. R мы стреляем с дистанции Поднимай звук, этот мир напрягает меня, и это движение утомляет меня На волнах я открываю его, чувак, дай мне отпустить давление На бас и бас-барабан дай мне отпустить давление Чувак, отпусти меня, отпусти меня. К черту норму и политически правильную Если я буду проповедовать, я сообщу тебе только Лизать не умею. Логически ты должен двигаться У тебя есть все, чего тебе не хватает. В моем звуке ты больше, чем двигаешься. Они лгут тебе, что говорят тебе, что у хардкора больше сока Это цемент молодежь кричит, это еще тяжелее Я нарушаю ее настроение, чтобы носить этот мир взял меня Это как одна рука на Библии, а другая на пистолете, когда ты клянешься Устал я желчью, за наши отвержения Мы гребем к будущему миштону, никогда не забывай об одежде, не делай мака Я устал слышать тот же звук, нежные рифмы звукозаписывающей промышленности Это бифтон и хамекон Если ты учишься, не отрывай дипломы. Не ходи со шлюхами, следи за шмитами, если ты торгуешь Икона подвалов, идиллия между Сталью и шелком И Вавилов советует мне снять шнурки и сесть Этот мир меня напрягает, и это движение утомляет меня На волнах я открываю его, чувак, дай мне отпустить давление На бас и бас-барабан дай мне отпустить давление Чувак, отпусти меня, отпусти меня. Я устал оправдываться Мой закон, мой кодекс-это сертифицированное насилие и выявленная сволочь Как преступник Я делаю это говорят, что последние будут первыми в грайле это в книги Устал я опасаться своих сосс Это реально, когда я говорю, я доверяю только своим врагам Тем, что враги не изменяют Устал, слишком много Таф, чтобы позволить антуражу Я не поощряю насилие, я поощряю его, если это необходимо. Слишком много набивки черепа, я чувствую себя оскорбленным ЗИК режет ее устал слышать, что французский рэп это не ПАЗ Я, кажется, жалуюсь, иногда я хочу все испортить. Выгравировать мой тембр голоса в головах Устали от этих рэперов, которые имеют тот же фальшивый опыт Тот же поток, тот же двойник отражение клона твоему брату-близнецу Устал от этих детей, которые слышат, не слушая Я слишком долго бил по Брайлю в шестиугольнике. Этот мир меня напрягает, и это движение утомляет меня На волнах я открываю его, чувак, дай мне отпустить давление На бас и бас-барабан дай мне отпустить давление Чувак, отпусти меня, отпусти меня.