Line Renaud - Le Jupon De Lison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Jupon De Lison» из альбомов «Ma Cabane Au Canada» и «Ma cabane au Canada» группы Line Renaud.
Текст песни
C'était bien la plus sage Des filles de son âge Mais son joli jupon Était le plus fripon De tout le village Quand elle allait, légère Au bord de la rivière Elle entraînait toujours Les gars des alentours Qui lui tournaient autour Le jupon de Lison S’envolait, volait sur le gazon Le jupon de Lison Rendait fous tous les garçons Le jupon de Lison Allumait les passions Mais Lison disait «Non Vous n’aurez pas l' jupon de Lison» Un jeune milliardaire Lui dit un jour «Ma chère Mon rêve le plus doux Est d'être à vos genoux La vie tout entière» Mais Lison, toujours fière Laissa passer l’affaire Plus tard, un grand seigneur N’eut pas plus de bonheur Lison gardait son cœur Le jupon de Lison S’envolait, volait sur le gazon Le jupon de Lison Rendait fous tous les garçons Le jupon de Lison Allumait les passions Mais Lison disait «Non Vous n’aurez pas l' jupon de Lison» Mais un jour, au village Ce fut le mariage De la belle Lison Avec un vagabond Quel remue-ménage ! Les gens du voisinage Cessèrent leurs bavardages Quand l’humble vagabond Devint pour sa Lison Le meilleur forgeron Le jupon de Lison S’envolait, volait sur le gazon Mais Lison disait non Car le cœur a ses raisons Le jupon de Lison Est pour un vagabond Devenu forgeron Pour l’amour du jupon de Lison
Перевод песни
Это была самая мудрая Девушки его возраста Но ее милая юбка Был самым шалопаем Со всей деревни Когда она шла, легкая На берегу реки Она всегда тренировала Здешние ребята Которые крутились вокруг него Юбка Лисона Улетел, полетел на траву Юбка Лисона Сводил с ума всех мальчиков Юбка Лисона Разжигал страсти Но Лисон сказал: "Нет У вас не будет юбки Лизона» Молодой миллиардер Однажды он сказал ей: "моя дорогая Мой сладчайший сон Быть на коленях Всю жизнь» Но Лисон, всегда гордый Отпустил дело Позже Великий лорд Не было больше счастья Лисон хранил свое сердце Юбка Лисона Улетел, полетел на траву Юбка Лисона Сводил с ума всех мальчиков Юбка Лисона Разжигал страсти Но Лисон сказал: "Нет У вас не будет юбки Лизона» Но однажды в деревне Это была свадьба От красавицы Лисон С бродягой Какой переполох ! Люди по соседству Прекратили свою болтовню Когда скромный странник Стал для ее Лисон Лучший кузнец Юбка Лисона Улетел, полетел на траву Но Лисон сказал, что нет. Ибо сердце имеет свои причины Юбка Лисона Является для бродяги Стал кузнецом За любовь к юбке Лизона