Line Renaud - Bouclette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bouclette» из альбома «Line Renaud : Etoile des neiges» группы Line Renaud.
Текст песни
Dans l' jardin des Tuileries Y a les moineaux d' Paris Et puis il y a aussi Tous les jours à midi Une jolie fillette Qui leur jette des miettes Car les oiseaux d' Paris Doivent manger aussi Des petits cheveux blonds Frisée comme un mouton Bouclette D’adorables fossettes Et de jolies mirettes Bouclette Elle est née dans l' quartier De la rue du Sentier Elle travaille comme arpète Dans la rue de la Paix Un p’tit cœur bien honnête Bat sous sa chemisette Bouclette Mais à l'âge d’aimer Elle crut le premier Qui s’en vint lui jurer Qu’un jour il l'épouserait Mais elle faillit mourir Quand des amis lui dirent Qu’il avait oublié Que c'était déjà fait Des petits cheveux blonds Frisée comme un mouton Bouclette D’adorables fossettes Et de jolies mirettes Bouclette Elle est née dans l' quartier De la rue du Sentier Elle travaille comme arpète Dans la rue de la Paix Un p’tit cœur bien honnête Bat sous sa chemisette Bouclette Mais la chance est venue Sous les traits bien cossus D’un monsieur installé Sur les Champs-Élysées Leur bonheur est parfait Car elle lui a donné Une jolie fillette Qui est tout son portrait Des petits cheveux blonds Frisée comme un mouton Bouclette D’adorables fossettes Et de jolies mirettes Bouclette Elle est née dans l' quartier En plein Champs-Élysées Elle ira s’habiller Où sa mère travaillait Un p’tit cœur bien honnête Bat sous sa chemisette Bouclette
Перевод песни
В саду Тюильри Там Парижские воробьи А тут еще Каждый день в полдень Красивая девочка Кто бросает им крошки Ибо птицы Парижа Должны есть также Маленькие светлые волосы Кудрявый, как овца Колечко Очаровательные ямочки И красивые миражи Колечко Она родилась в районе С улицы тропы Она работает арпетом На улице Мира Честное сердце Бьется под блузкой Колечко Но в возрасте любить Она поверила первой Кто пришел к нему, чтобы поклясться Что однажды он женится на Но она чуть не умерла. Когда друзья сказали ему Что он забыл Что это было уже сделано Маленькие светлые волосы Кудрявый, как овца Колечко Очаровательные ямочки И красивые миражи Колечко Она родилась в районе С улицы тропы Она работает арпетом На улице Мира Честное сердце Бьется под блузкой Колечко Но удача пришла Под хорошо косыми чертами От господина, установленного На Елисейских полях Их счастье прекрасно Потому что она дала ему Красивая девочка Который весь его портрет Маленькие светлые волосы Кудрявый, как овца Колечко Очаровательные ямочки И красивые миражи Колечко Она родилась в районе Посреди Елисейских полей Она пойдет одеваться. Где работала его мать Честное сердце Бьется под блузкой Колечко