Line Renaud - Bleu Lavande текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bleu Lavande» из альбома «Ma Cabane Au Canada» группы Line Renaud.
Текст песни
Grand-père était jeune garçon Et grand’mère petite encore, Il lui fredonnait cette chanson Qu’il m’apprit à leurs noces d’or… Bleu, joli bleu, Joli, joli, D’un bleu lavande. Une légende Jolie, jolie, Brille dans tes yeux… Lorsque plus tard, Jolie, jolie, Tu seras grande, Fais moi l’offrande, Jolie, jolie, D’un peu d’amour. Partageons en frère et soeur Tous nos rêves enchanteurs Et cet amour en fleurs. Paysage de pastel, Clair de lune au ton de miel: Nous vivrons sous un joli, joli ciel D’un bleu joli, jol ibleu Joli, joli, D’un bleu lavande, Je ne demande Q’un peu de bonheur pour tous les deux. Ce refrain la rendit heureuse C’est pourquoi lorsque tu t’endors Je le redis comme une berceuse Pour protéger tes rêves d’or… (au refrain)
Перевод песни
Дед был молодым мальчиком И бабушка все еще маленькая, Он напевал эту песню Что он научил меня своей золотой свадьбе ... Синий, довольно синий, Довольно, симпатично, Из голубой лаванды. Легенда Довольно, симпатично, Сияй в твоих глазах ... Когда позже, Довольно, симпатично, Вы будете здоровы, Сделайте мне предложение, Довольно, симпатично, Немного любви. Обмен в брате и сестре Все наши очаровательные мечты И эта любовь в цвету. Пейзаж пастель, Лунный свет медоносный: Мы будем жить под довольно красивым небом Из довольно синего, симпатичного ibleu Довольно, симпатично, Из голубой лаванды, Я спрашиваю Маленькое счастье для них обоих. Этот рефрен сделал ее счастливой Вот почему, когда вы засыпаете Я повторяю это как колыбельную Чтобы защитить свои золотые мечты ... (Хор)