Lindsay Mendez - Nothing Short of Wonderful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Short of Wonderful» из альбома «Dogfight» группы Lindsay Mendez.
Текст песни
Oh my gosh. Oh my gosh! Oh my gosh… Oh my gosh, oh my gosh, holy cow, what to wear, And your hair, what a mess, pick a dress, oh my gosh, Are you mourning a death? Take a breath. What a look, I mistook you for butternut squash. Oh my gosh Keep it soft, keep it bright, be a girl, something pink, Don’t you think, just a touch, not too much, he likes you, Just be you, he won’t care what you wear, I dunno, should I go with the pink or the blue? What to do? For someone who is nothing short of wonderful? Nothing short of wonderful… Just a girl, just a guy, but it’s him, and it’s you, And it’s true what you’ve heard, like a bird how you lift And your chest feels a pull like you’re full of a joy, ‘cause a boy interrupted your shift. Like something nothing short of wonderful, Oh it was nothing short of wonderful. What if, when we’re dancing, I’m clumsy? Our feet collide What if, when we’re dancing, he dips me? Our lips meet And we glide across the room? And it feels nothing short of wonderful Nothing short of wonderful Hurry up, he won’t wait, he can’t wait half the night Either white or maroon, you’re a loon, you’re a mess And you think you might bust, but you’ve just got to choose Pick the shoes, and decide on the dress And you’ll be nothing short of wonderful Nothing short of wonderful Oh my gosh, oh my gosh, on a date, on a date, But you can’t make him wait, no you can’t make him late And your room is in heaps and you can’t see the floor But you finally get what a girdle is for Oh my gosh… Oh my gosh! Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh, oh my g--- Oh my gosh
Перевод песни
О боже мой! Боже мой! Боже мой... Боже мой, Боже мой, Боже мой, святая корова, Что надеть, И твои волосы, какой беспорядок, выбери платье, Боже мой, Ты оплакиваешь смерть? сделай вдох. Что за взгляд, я перепутал тебя с баттернатом. О, боже мой! Будь нежной, будь яркой, будь девочкой, что-нибудь розовое, Тебе не кажется, просто прикосновение, не слишком много, ты ему нравишься, Просто будь собой, ему все равно, что ты носишь, Я не знаю, должен ли я идти с розовым или синим? Что делать? Для кого-то, у кого нет ничего удивительного? Ничего, кроме прекрасного ... Просто девушка, просто парень, но это он, и это ты, И это правда, что ты слышал, как птица, как ты поднимаешь, И твоя грудь чувствует притяжение, как ты полна радости, потому что парень прервал твою смену. Что-то вроде ничего, кроме чудесного, О, ничего, кроме чудесного. Что если, когда мы танцуем, я неуклюжая? Наши ноги сталкиваются. Что, если, когда мы танцуем, он окунает меня? Наши губы встречаются, И мы скользим по комнате? И он не чувствует ничего, кроме прекрасного, ничего, кроме чудесного, поторопись, он не будет ждать, он не может ждать пол ночи, ни белого, ни темно-красного, ты чокнутая, ты беспорядок, и ты думаешь, что можешь сломаться, но тебе просто нужно выбрать туфли и принять решение о платье, и ты не будешь ничего, кроме прекрасного, ничего, кроме прекрасного. О боже мой, О боже мой, на свидании, на свидании, Но ты не можешь заставить его ждать, Нет, ты не можешь заставить его опоздать, И твоя комната в кучах, и ты не видишь пола, Но, наконец, ты получишь то, для чего нужен пояс. Боже мой... Боже мой! О боже мой, О боже мой, О боже мой, О боже мой, О боже мой ... О, боже мой!