Lindsay McCaul - Come Rest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come Rest» из альбомов «If It Leads Me Back» и «Come Rest» группы Lindsay McCaul.
Текст песни
Busy busy me full of self-sufficiency I have tried so fervently to earn your love But any job that I once found is wearing off is winding down And I can hear you in the madness calling out When you say come rest should I be working so hard? When you say love rest did you want my hands or my heart? Cause I have done my best and still I miss the mark But I remember you said its done So I come So convinced that it was right adding weight to what was light Seeking value in your sight but I was wrong For all the labor I have done is but a candle to the sun I can see that it would never measure up When you say come rest should I be working so hard? When you say love rest did you want my hands or my heart? 'Cause I have done my best and still I miss the mark But I remember you said its done So I Come to the waters edge I rest in your promises That all you ever wanted was me here And if there’s nothing more that I can do To earn the love I need from you Then all that’s left to want is to be near So I come when you say come When you say come rest should I be working so hard? When you say love rest did you want my hands or my heart? 'Cause I have done my best and still I miss the mark But I remember you said its done So I come
Перевод песни
Занята, занята мной, полна самодостаточности. Я так страстно пытался заслужить твою любовь, Но любая работа, которую я когда-то нашел, заканчивается, И я слышу, как ты в безумии кричишь, Когда ты говоришь: "приходи отдохнуть", должен ли я так усердно работать? Когда ты говоришь: "любовь покоится", ты хочешь моих рук или моего сердца? Потому что я сделал все, что мог, и все же я скучаю по метке, Но я помню, как ты сказала, что все кончено. Так что я прихожу. Я был уверен, что это было правильно, добавляя вес к тому, что было светом, Ищущим ценность в твоих глазах, но я был неправ, потому что Все труды, которые я сделал, - это всего лишь свеча к Солнцу, Я вижу, что она никогда не будет измеряться, Когда ты говоришь: "отдыхай, должен ли я так усердно работать?" Когда ты говоришь: "любовь покоится", ты хочешь моих рук или моего сердца? Потому что я сделал все, что мог, и все же я скучаю по метке, Но я помню, как ты сказала, что все кончено. Так что я Прихожу к краю воды, я покоюсь в твоих обещаниях, Что все, чего ты когда-либо хотел, это чтобы я был здесь. И если я больше ничего не могу сделать, Чтобы заслужить любовь, в которой я нуждаюсь от тебя, Тогда все, чего я хочу, - это быть рядом. Так что я прихожу, когда ты говоришь, приходи, Когда ты говоришь, приходи отдохнуть, должен ли я так усердно работать? Когда ты говоришь: "любовь покоится", ты хочешь моих рук или моего сердца? Потому что я сделал все, что мог, и все же я скучаю по метке, Но я помню, как ты сказала, что все кончено. Так что я прихожу.