Lindisfarne - When Friday Comes Along текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Friday Comes Along» из альбома «Anthology: Road to Kingdome Come» группы Lindisfarne.
Текст песни
One more Monday morning at the station See the hangdog faces we all wear They don’t know I know the combination When Friday comes along I’m gonna get my share. Seasoned ticket holders, please, forgive me I’ve had enough of Monday morning rain I wonder if you knew you’d all come with me When Friday comes along I’ll never be the same. Well, I’ve done more than my share I know more about laissez-faire Than to sit and wait until my ship comes in. It took a whole lot of getting wise And just a little bit of free enterprise Before I realised that stealing is no sin. Drag my name through scandal and sensation Read about it on the Southern Line I’m going where I need no reputation When Friday comes along it’s gonna work out fine. I’ve got a ticket on a 747 And I’ll be dancing all the way to heaven When I get that Friday midnight flight down south. And when my working day is done I’ll sell the story to the Sun ‘Cause I could never look a gift-horse in the mouth. So if you get that early train next Monday Say I won’t go down without a fight Even if I’m doing time by Sunday When Friday comes along I’m gonna be alright Yes, when Friday comes along I’m gonna be alright.
Перевод песни
Еще одно утро в понедельник на станции Посмотрите на лица, которые мы все носим Они не знают, что знаю комбинацию Когда придет пятница, я получу свою долю. Опытные обладатели билетов, пожалуйста, прости меня У меня было достаточно дождя в понедельник утром Интересно, знаете ли вы, что вы все пойдете со мной. Когда придет пятница, я никогда не буду прежним. Ну, я сделал больше, чем свою долю Я знаю больше о laissez-faire Чем сидеть и ждать, пока не войдет мой корабль. Потребовалось много мудрых И просто немного свободного предпринимательства Прежде чем я понял, что кража - это не грех. Перетащите мое имя через скандал и сенсацию Читайте об этом на Южной линии Я иду туда, где мне не нужна репутация Когда придет пятница, все будет хорошо. У меня есть билет на 747 И я буду танцевать до самого неба Когда я получу полуденное пятно на юг. И когда мой рабочий день завершен Я расскажу историю о Солнце Потому что я никогда не мог выглядеть подарочной лошадью во рту. Так что если вы получите этот ранний поезд в следующий понедельник Скажи, что я не спускаюсь без боя Даже если я делаю время к воскресеньям Когда придет пятница, я буду в порядке Да, когда придет пятница, я буду в порядке.